«Просто восхитительно, мать вашу!»
— Ты еще, во имя Подземного Короля, кто еще такой? — спросил чей-то голос. — И как вообще сюда попал?
Купер попытался подняться на ноги, но потерял равновесие, когда обнаружил, что пол, на котором он сидит, сложен из костей пальцев. Вскрикнув от отвращения, он изо всех сил пытался сохранить самообладание.
Неподалеку от него стоял привлекательный мужчина, облаченный в зеленый плащ, накинутый поверх черного камзола. Челка лисьего цвета волос спадала ему на глаза. Сочные губы были совсем чуточку припорошены цветочной пыльцой. В одной руке он держал бедренную кость, а в другой — ведерко с битумом.
— Без паники, — поднял руки Купер, вдруг сообразив, что до сих пор одет в одну только клетчатую рубашку да импровизированный саронг. — Я здесь по официальному делу.
— Ты же тот, кто был с серым человеком! — закричал слуга, тыча пальцем.
— И? — Купер прочистил горло и выпрямил спину. — А ты, должно быть, один из лакеев хозяйки.
Тэм прищурился.
— Я не какой-то там лакей!
Он взвесил кость в руке, а затем обрушил ее на голову Купера. Тот защитился предплечьем и ударил соперника в открывшуюся подмышку. Движение вышло неловким, но своей цели достигло. «И почему я не ходил на уроки самообороны?» — спросил себя Купер, когда его кулак врезался в тело Тэма. Ему удалось пробить подмышечный нервный узел, и рука слуги мгновенно безжизненно повисла.
— Маб[39], больно! — прорычал Тэм, пытаясь сморгнуть выступившие слезы и баюкая пострадавшую руку, под которой сплелся клубок боли. Мужчины переглянулись и достигли молчаливого согласия в том, что бойцы из обоих никудышные. Тэм слишком боялся сломать ноготь, а Купер просто не сумел бы как следует ударить.
— Слушай, давай ты просто не будешь мне мешать? — вступил в переговоры Купер, делая вид, будто в том, что он вдруг оказался в костяном подвале у своих врагов, нет ничего пугающего.
— Вот дурак! Неужели и я когда-то был таким же зеленым юнцом? — Голос Тэма звучал устало. — Пойми, не мне решать, мешать тебе или же пропустить, но скажу тебе одно: то, что ты здесь, избавляет мою госпожу от необходимости предпринимать новую попытку похищения. А теперь опусти руки и следуй за мной, — взгляд Тэма метнулся на промежность незваного гостя, — иначе маркиза найдет, что тебе отрезать, кроме пальца. — Купер предпочел промолчать, и тогда Тэм, кивнув, добавил: — Вот и славно. Не желаешь ли чашечку кофе?
Когда они поднялись по лестнице, Тэм, за неимением лучшей идеи, сопроводил гостя на кухню, где тот, сгорбившись, опустился на табурет. Купер обвел взглядом огромное помещение, выложенное белой плиткой, с огромными, словно ванны, стальными раковинами вдоль стен и целым войском печей и жаровен; груду керамической посуды, громоздившейся на стойке рядом с ним, украшали красно-черные гербы Окснарда Теренс-де’Гиса. И хотя его спину больше не покрывал плащ невыносимой боли, Купер все равно негодовал на Алуэтт за то, что она перенесла его сюда. Кем бы она ни была, Купер успел прикоснуться к ее подлинному «я», а потому уже не был склонен безоговорочно доверять ее словам. Про себя он обложил ее руганью. «Леди, богиня, морской зверь — кем бы ты ни была, я тебя ненавижу!»
Тэм налил кофе, явно не пребывая в восторге от необходимости удерживать Купера до возвращения госпожи. Бард боялся, что сильно ошибся и все испортил, когда проговорился о намерениях Лалловё отрезать палец их гостю, но Купер не делал попыток удрать. Более того, юноша, казалось, вовсе не обратил внимания на известие о предстоящей ему ампутации, что сильно тревожило Тэма и заставляло чувствовать себя неуютно. «И еще мне от этого немного скучно», — добавила частичка его сознания, появившаяся в результате слишком долгого общения с феями.
— Должен признаться, ты заставляешь меня чувствовать себя неуютно, — поведал Тэм гостю. — И еще мне немного скучно.
Тот просто кивнул. Тэм заломил руки. Купер закрыл глаза и прислушался.
«ЛяЛяЛяНеУбегайХммХммОстаньсяПрошуОстаньсяОхОхОхКакМеняЗдесьВсеЗадолбалоХмм». Мысли Тэма, даже его страхи, были удивительно мелодичными и пусть не совсем безумными, но несущими отпечаток чего-то, что Купер мог описать только как образ мышления фей. Сознание, рожденное блужданием за уводящей, путающей следы песней в столетней ночи, — вот как-то так.
Куперу все еще казалась непривычной его способность слышать чужие страхи и проникать в суть личности. После того как он оправился от пыток, перенесенных на небоскребе, и притупляющих сознание последствий бреда, сновидений и галлюцинаций, казалось, не только его способности, стали сильнее, но к ним еще добавилось и столь мощное чувство интуиции, что Купер уже и не знал, радоваться ли этому приобретению. Глядя на Тэма, он различал бледно-голубой листочек блокнота над полусферической формы гитарой, паривший у горла мажордома. «Весьма изящная шея, да и вообще он весь ничего, — не смог не отметить про себя Купер, — разве что с косметикой перебарщивает». Руки барда — тот закатал рукава, когда взялся мыть посуду, — оказались куда более мускулистыми, нежели предполагал его тонкий стан, а штаны плотно облегали ноги, особенно подчеркивая красоту бедер и зада.
— Как она тебя здесь удерживает? — поинтересовался Купер у лисоволосого слуги.
— Пардон? — Тэм повернул голову, делая вид, будто не расслышал.
— Лалловё Тьюи. Ты же ее раб, так?
Это возмутило слугу.
— Конечно же нет! Я не раб! — Затем он неохотно добавил: — Просто не могу уйти и вынужден повиноваться.
Купер поболтал оставшейся в чашке гущей:
— Мне кажется, я улавливаю противоречие. Ты с ней спишь?
— В