Когда луна заметно увеличилась в размерах команда прильнула к единственному на борту иллюминатору. Кнут посмотрел на Командора и спросил:
- А ты что здесь делаешь?
- Смотрю, - ответил тот.
- Подлетаем... - произнёс Кнут с тревогой в голосе.
- Ага! - кивнул в ответ землянин.
- Наверное, нужно что-то сделать? - произнёс гуманоид осторожно. - Кнопку на пульте нажать, или наоборот...
- Здесь интереснее, - ответил Командор. - Тем более клавиатура на пульте всё равно не работает. Посадкой пускай БК занимается, я его давно знаю.
Кнут посмотрел по сторонам, и осторожно спросил:
- БК?
- Так я называю бортовой компьютер, - пояснил Командор.
- А взлетал с планеты кто? - не унимался мохнатый гуманоид. - За пультом вроде бы ты сидел...
- Ну что ты ко мне пристал, у меня есть дела и поважнее...
Кнут посмотрел по сторонам, и осторожно спросил:
- Какие наши шансы нормально прилуниться?
- Из навигационных приборов у нас имеются только радар и гравитометр, - проскрипел динамик на пульте. - Спасательная капсула не предназначена для сложных манёвров.
- Справишься? - с надеждой спросил гуманоид.
- Постараюсь... - ответил бортовой компьютер неуверенно, но после небольшой паузы, твёрдо добавил: - При условии, что Командор будет сидеть за пультом и следить за показаниями прибора.
- Какого? - поинтересовался Командор.
- Гравитометра, - скрипнул динамик, и пояснил: - Лео, на экране две линии - серебристая и красная. Нужно сделать так, чтобы полоски не пересеклись. Понял?
- Конечно! - обрадовано ответил тот. - Я же Командор!
Кнут с едва заметной усмешкой посмотрел на жену. Хэл в ответ покачала головой, выражая сомнение.
- Остальным членам экипажа сообщаю, - продолжил БК, - мягко прилуниться вряд ли получится, поэтому постарайтесь подготовиться к перегрузкам. Детей можно устроить на кровати в спальном отсеке, а вы, как самые разумные на борту, сами придумайте что-нибудь.
Кнут кивнул:
- Сколько у нас времени?
- Шесть минут сорок две секунды, - прозвучало из динамика.
- Успеем! - коротко ответил гуманоид.
Особо не церемонясь с мальчишками, Кнут пристегнул их к широкой кровати специальными ремнями. Землянин занял командорское кресло и защёлкнул замки. Пока муж занимался детьми, Хэл вытащила из под кровати небольшой матрас, замеченный ещё до отлёта, и критически осмотрела. Легонько стукнув по нему ладонью, она реально оценила количество пыли, накопившейся за год полёта, поэтому мысли о вытрясании отпали сами собой. Разложив его в узком коридоре рядом с наружным люком, жена скомандовала мужу:
- Быстрей сюда, располагайся рядом, здесь достаточно места. Если что, можно упереться в стену ногами.
- Понял! - произнёс Кнут, устраиваясь на мягкий матрас рядом с Хэл.
Спустя пару минут началась лёгкая вибрация, вскоре превратившаяся в сильнейшую тряску. Подобные ощущения Командор испытывал и раньше, поэтому, крепко сжав подлокотники, полностью сосредоточил внимание на показаниях гравитометра.
Две цветные полоски, ещё недавно спокойно скользившие параллельными курсами, внезапно взбесились и начали изгибаться навстречу друг другу. Планетолёт бросало из стороны в сторону, практически синхронно с изменениями картинки на экране. Командор настолько пристально смотрел на цветные полоски, пытаясь титаническим усилием воли удержать их от пересечения, что возможно, только благодаря его стараниям столкновения космического корабля с поверхностью луны до сих пор не произошло.
Находясь впервые в космосе, гуманоидные супруги стойко выдержали тяжёлое испытание - когда в очередной раз пол поменялся местами с потолком, потеряв на мгновение точку опоры, Кнут акробатическим движением вывернулся и накрыл тело жены своим, упершись ногами и руками в стены узкого коридора. До момента посадки он стойко удерживал такое положение, и только когда сильнейший удар сотряс пространство планетолёта, а силовая установка стихла, Кнут расслабил мышцы и упал в изнеможении на пол рядом с женой.
- Прилунились, - скрипнул динамик на пульте, после чего ехидно добавил: - И всё благодаря нашему Командору.
Потирая мохнатой рукой ушибленный бок, Кнут подошёл к землянину, сидящему перед пультом, и похлопал его по плечу:
- Молодец! Не ожидал от тебя такого мастерства.
- Я очень старался, правда... - скромно ответил Командор.
- БК молодец, - произнесла Хэл, - его тоже нужно похвалить.
Из динамика негромко скрипнуло:
- Спасибо Хэл...
Первым в открытый люк планетолёта высунулся Командор. Увидев свирепые лица лунян, стоящих неподалёку, он попятился назад, прикрывая за собой массивную металлическую панель.
- Лео, что случилось? - поинтересовался Кнут.
- Воздух снаружи какой-то... слишком сухой, - ответил смущённо Командор, - лучше я здесь посижу, пока не привыкну.
- Хорошо, оставайся внутри, а я посмотрю, что снаружи.
- Может, не стоит? - произнёс неуверенно Командор.
Кнут отодвинул землянина, загораживающего вход, распахнул люк шире и с пыхтением вылез наружу. С замиранием сердца Командор следил за развитием событий на взлётном поле. Толпа недовольных гуманоидов с внешностью головорезов уплотнилась. От неё отделился неприятного вида лунянин со шрамом на мохнатом лице, и походкой, не предвещавшей ничего хорошего, направляясь в сторону планетолёта. Со свирепостью во взгляде, держа одну руку на кожаной сумке, похожей на кобуру, он приближался к идущему навстречу Кнуту. В тот момент, когда Командор уже решил бежать на помощь гуманоиду, успевшему стать для него почти другом, лицо главаря лунян вдруг изменилось. Два мохнатых существа некоторое время смотрели друг на друга, и вместо того, чтобы начать смертельный поединок, неожиданно обнялись. Спустя пару секунд они начали негромкую беседу. В процессе разговора с Кнутом, грозный лунянин пару раз мельком взглянул на планетолёт, пытаясь что-то разглядеть, но вскоре прекратил свои попытки и улыбнулся. Скорее всего, это выражение мохнатого лица со шрамом, любой землянин на месте Командора принял бы за звериный оскал, но землянин в эмоциях редко ошибался, и понял, что драться главарь сейчас не собирается. Неожиданно Кнут обернулся, и махнув рукой, крикнул в сторону планетолёта:
- Вылезайте!
Командор неохотно спустился по трапу. За ним на бетонное полотно взлётного поля буквально высыпались сыновья Кнута с криками:
- Ура, мы на луне!
- Осторожнее! Иначе я вас опять привяжу! - пригрозила мальчишкам вылезающая следом Хэл.
Рассмотрев лицо главаря лунян внимательнее, она с сомнением произнесла:
- Мрак, неужели это
