Ничего удивительного.
– Эти гады в высшей степени предсказуемы, – сказал Мак. Он сидел, привалившись спиной к стене и прижимая к груди руку на перевязи. – Второй раз, олухи, пытаются погрести меня заживо. Первый раз был в могиле изо льда и камня.
Что-то в его словах привлекло внимание Марии, правда, она не могла сказать, что именно.
Отец Бейли с горечью взглянул на климатолога и произнес:
– Сожалею, что привел вас сюда.
– Да ладно, я не жалуюсь. Если бы вы оставили меня наверху, в медпункте, меня бы уже не было в живых. Судя по звукам, там разбомбили все к чертям. И если даже это место станет моей могилой, то вы хотя бы выиграли немного времени.
Мария резко выпрямилась. Вот оно!
– Так ведь это не могила, – сказала она и метнулась к монсеньору Ро, который опустился на колени подле ларца с картой, словно намереваясь защищать ее до последнего вздоха. – Вы вроде говорили, что Священный ларец устроен в погребах древнеримского дома?
Ро опустил тряпку, которой зажимал рот.
– Si, это вилла Домициана.
– И именно тут, внизу, римляне устроили резервуары для воды?
– Верно.
– Знаете, откуда в них поступала вода? Может, из озера Альбано?
– Я… вроде читал об этом, – кивнул Ро. – Римляне вырыли котлованы под бассейны ниже уровня озера и построили наклонные акведуки: сила притяжения сама доставляла пресную воду.
Грей одобрительно кивнул Марии.
– Акведуки, случайно, не сохранились?
– Не знаю, – вздохнул Ро. – Знаю только, что Священный ларец занимает не все основание виллы. Библиотечный комплекс несколько веков назад был отделен стеной от более древних частей.
– Известно где? – спросила Мария.
– Sì, certo[34], – ответил Ро, однако вид у него сделался болезненный. – В конце другого тоннеля. Того, что к югу от нас.
Мак застонал:
– Значит, мы не в ту кроличью нору прыгнули. Откопать обратную дорогу не выйдет.
– Должен быть иной путь, – сказал Ро. – Давайте покажу.
Он принялся чертить пальцем в пыли на полу, и все собрались вокруг него. Монсеньор нарисовал три расходящиеся веером линии, соединенные концентрическими дугами.
– Все три тоннеля связаны сквозными библиотечными хранилищами. Если получится открыть одну из этих дверей, то мы, возможно, попадем через библиотеку в соседний тоннель.
– Так ведь электричества нет, – напомнила Мария. – Двери по-прежнему заперты. Не получится…
– У меня получится, – перебила ее Сейхан. Закончив осматривать единственную не погребенную под тоннами камня дверь, она кинжалом указала на электронный замок. – Просто действовать надо быстро. Шанс всего один.
7:14«Порой плохим быть хорошо», – подумал Грей, мысленно благодаря темное прошлое Сейхан.
– Не знал, что в «Гильдии» учили в банковские хранилища проникать, – заметил он, глядя, как жена работает.
Сейхан пожала плечами:
– Этому я научилась еще до «Гильдии». Примерно как угонять машину, скручивая провода. В детстве я любила прокатиться с ветерком по лихим улочкам Сеула.
Грей попытался вообразить беззаботную версию этой женщины: девчонку с дикими глазами, заправлявшую на улицах Юго-Восточной Азии. В ее прошлом до сих пор оставались крупные белые пятна; было бы очень интересно однажды восполнить эти пробелы.
– Свети ровнее, – проворчала она.
Грей сосредоточился на фонарике. Сейхан к тому времени кинжалом вскрыла переднюю панель электронного замка и, щурясь, подсоединила к его нутру провода из раскуроченного спутникового телефона.
– Если сработает, – обратилась Сейхан к стоявшему рядом монсеньору Ро, – у вас будет всего несколько секунд, чтобы провести картой. Потом схема перегорит. Готовы?
Ро кивнул и приготовил ключ-карту.
– По моему сигналу… – Сейхан поднесла последний проводок к контакту на литий-ионном аккумуляторе телефона. – Давайте!
Замок мигнул багряной лампочкой, и Ро спешно провел картой по сканеру. Цвет лампочки сменился зеленым, зажужжал привод… а потом по открытой схеме проскочила искра, и лампочка погасла.
Сейхан встала и подергала за ручку двери. Та не поддалась, и женщина выругалась. Замок не успел завершить цикл.
А ведь почти получилось…
Сейхан отошла и раздраженно ударила ногой по двери. Рамка вздрогнула и отозвалась громким щелчком. Внутри двери что-то стукнуло. Все переглянулись и затаили дыхание.
Сейхан еще раз потянула за ручку.
На этот раз дверь отворилась – и все за спиной Сейхан разразились радостными криками.
Грей сгреб ее в объятия.
– Ты мой прекрасный медвежатник!
– Мы еще не выбрались, – напомнила супруга.
И будто в подтверждение ее слов, в дальнем конце тоннеля громыхнул упавший камень.
Грей направил всех в проход и дальше по темному изогнутому коридору, вдоль него по обеим сторонам тянулись герметично закрытые стеклянные двери. Грей на ходу разглядел книжные полки и утопающие в тени витрины с ценностями, некоторые из которых поблескивали в скудном свете фонарика золотом и серебром. Впрочем, времени любоваться экспонатами не было.
Они быстро дошли до противоположной двери, сбоку располагался рычаг для ручного открывания – на случай, если кто-то окажется тут заперт.
«Например, как мы сейчас».
Грей потянул за ручку и распахнул дверь. Посветил фонариком по сторонам: справа тоннель оказался завален камнями, зато слева беспрепятственно уводил к кирпичной стене.
– Что теперь? – спросила Мария, проводя по кладке рукой. – Как нам проникнуть за нее?
Майор Боссар протолкался к стене и вскинул пистолет-пулемет.
– Кажется, я знаю способ.
Грей отвел всех под прикрытие библиотеки, а гвардеец тем временем выпустил в стену весь магазин, сосредоточив огонь на двух самых хрупких на вид кирпичах. К тому времени как оглушительные выстрелы смолкли, он сумел раскрошить кирпичи и выбить еще несколько по соседству.
Грей вернулся к стене полюбоваться на работу Боссара. Майор расширил отверстие, и Грей просунул туда голову и руку с фонариком. Посветив по сторонам, он разглядел вырытую в вулканической породе пещеру, на дне которой нечто черное отражало, как зеркало, луч света.
Вода.
Грей облегченно выдохнул.
Затем они быстро выбили еще несколько кирпичей, перелезли на ту сторону и спустились по вырезанным в породе ступенькам. В центре зала располагался квадратный бассейн тридцать на тридцать футов, полный воды. Грей проверил его внутренние стенки и с одной стороны, примерно в ярде под поверхностью, нашел сводчатое отверстие тоннеля – устье древнеримского акведука.
Остальные тоже собрались у бассейна.
– Я нырну и поплыву по нему, – сказал Грей. – Проверю, можно ли выбраться в озеро.
Сейхан вышла вперед. Она уже скинула куртку и блузку и стягивала ботинки.
– Я плаваю быстрее. – Она ткнула его в живот: – А у тебя вот это.
Грей хотел было возразить, но решил, что Сейхан права: может, и не насчет его животика, однако плавает она уж точно лучше – как рыба, если не сказать русалка. У нее одной из всей группы есть шанс выбраться по тоннелю наружу.
– В добрый путь, – пожелал Грей.
Стянув брюки, Сейхан подобрала с пола фонарик. Глаза у нее блестели.
Грей ощутил, как заходится сердце.
– Осторож…
Сейхан плавно нырнула, почти не оставив ряби на воде.
Мак подошел к Грею.
– Ты очень, очень везучий.
«А то я сам не знаю».
7:27Сейхан включила фонарик. В узком, едва шире плеч тоннеле отталкиваться ногами было неудобно, зато хорошо получалось перебирать рукой
