заплаща скъпо твоя аромат:виж червея-мъстител, скрит в листата.Какви цветя растат на този святи все са с твоя мирис или цвят.
100
Къде си, музо, ти? Защо мълчиш?Дали забрави кой те вдъхновяваили нищожни песнички твориши унижаваш светлата си слава?Пей, музо моя, но за този дух,от който чакаш своето признаниеи който е изострил твоя слухи в песните ти вложил съдържание.Виж само туй лице, черти, очии зърнеш ли следа от разрушение,ти времето в грабеж изобличии заклейми това му покушение.Преди смъртта да го отнеме, тилицето му във стих обезсмърти.
101–154
101
О, моя музо, стиснала уста!Какво ще кажеш в свое оправдание?Защо отвергваш тази красота,която ти създаде обаяние?Кажи какво ще отговориш ти?Ще ми отвърнеш пак за утешение,че истината багри не търпи,а хубостта сама е украшение.И затова ли ти мълчиш? Възпейтова лице, спаси го от забрава!И нека грее неговата славакато покрит със злато мавзолей.Предай го ти на бъдещия свят,какъвто е сега: щастлив и млад!
102
Обичам — моят вид не го издава.Обичам, но да крия съм готов.Търгува този, който възхвалявабогатствата на своята любов.Когато бяха чувствата ни нови,посрещах те със песен на уста.И славеят тъй пролет славослови,но млъква, щом премине пролетта.С това, че трели вече той не рони,не ще лиши нощта от благодат.Но този глас, звучал от всички клони,си губи чара, ставайки познат.И мойта флейта вече замълча.И тя предълго в клоните звуча.
103
Но музата ми млъква занапред.Очаква ли я слава пак? Едва ли.И тя разбра, че този мой сюжете по-добър без нейните похвали.Не ме упреквай, че съм станал ням,но виж във огледалото: такаваголяма красота те гледа там,че моят дух неволно онемява.Такава хубост отразява то,че питам се не е ли престъплениеда накърниме с четка и длетоедно такова цялостно творение?Но виж как вещо простото стъклое пресъздало твоето чело!