Луна, защо в миг хрумване такова?
РОЗАЛИНА
Бях „пълна“ току-що, сега съм „нова“.
КРАЛЯТ
Щом вий луна сте — аз съм лунатик.
Последвайте тез тактове за миг!
РОЗАЛИНА
Добре, но само със ухо, така.
КРАЛЯТ
Защо с ухо — не може ли с крака?
РОЗАЛИНА
Не искам да обиждам чуждестранни —
подавам ви ръка, но не за танци.
КРАЛЯТ
Защо ми я подавате тогаз?
РОЗАЛИНА
За да си вземем сбогом двама с вас.
Един поклон и танцът ни завърши.
КРАЛЯТ
Недейте го прекъсва толкоз бърже!
РОЗАЛИНА
Не, повече на никаква цена.
КРАЛЯТ
На никаква?
РОЗАЛИНА
Е, само на една!
КРАЛЯТ
Кажете я!
РОЗАЛИНА
Оттеглянето ваше.
КРАЛЯТ
Но туй не е цена — това шантаж е!
РОЗАЛИНА
Защо тогава да хабим слова?
На вас поклон, на маската ви — два!
КРАЛЯТ
Щом танц не щете, разговор поне!
РОЗАЛИНА
Но настрани!
КРАЛЯТ
Че кой е казал „не“?
БИРОН
Две думи сладки ми изговори!
ПРИНЦЕСАТА
Мед, захар, нар — дори не две, а три!
БИРОН
А ти към тях си прибави веднага
и други три: сироп, ликьор, малага.
Шестица общо — три на двата зара!
ПРИНЦЕСАТА
Комара си играйте на пазара!
БИРОН
Две думи само!
ПРИНЦЕСАТА
Ако бъдат кратки!
БИРОН
Ах, жлъчката ми!
ПРИНЦЕСАТА
Подир толкоз сладки!
ДЮМЕН
Там две слова да разменим в секрет!
МАРИЯ
Не, тук! И дайте свойто по-напред!