сега си правят примки от въже
или поне позора си под маска
ще крият, щом се мярнат пак насам.
РОЗАЛИНА
Накрая кралят плачеше за ласка!
ПРИНЦЕСАТА
Бирон пък се владееше едвам!
МАРИЯ
А пък Дюмен постави свойта сабя
на моите услуги, но уви!…
КАТЕРИНА
А мен Лонгвил ме обвини, че грабя
душите мъжки и ми заяви,
че съм го заразила като…
ПРИНЦЕСАТА
…чума?
КАТЕРИНА
Да, точно тъй.
ПРИНЦЕСАТА
Далеч от моя праг!
РОЗАЛИНА
По-тънък ум ще срещнеш, честна дума,
под шапката на първия чирак!
Все пак в любов към мен призна се краля!
ПРИНЦЕСАТА
А пък Бирон пред мен коленичи!
КАТЕРИНА
Лонгвил за мен звездите вече сваля!
МАРИЯ
Дюмен от мен пък не свали очи!
БОЙЕ
Тогава подир малко, честно слово,
те без костюми тук ще са отново.
Честта в мъжете сила е могъща
и много трудно срам такъв преглъща.
ПРИНЦЕСАТА
Ще дойдат, мислите?
БОЙЕ
И още как!
Накуцващи, но радостни все пак.
Затуй подаръците си върнете
и всякоя да цъфне като цвете!
ПРИНЦЕСАТА
„Да цъфнем“? Как да ви разбирам аз?
БОЙЕ
О, мисълта на образа е таз,
че дамата закрита в грозна маска
прилична е на розата дамаска,
но чийто цвят във пъпка още свит е,
така че маски вие щом свалите,
ще цъфнете.
ПРИНЦЕСАТА
Добре, но я кажете:
какво да сторим, дойдат ли мъжете?
РОЗАЛИНА
Мадам, предлагам с хитроумни думи,
тъй както ги поднасяхме в костюми,
и без костюми да ги поднесем,
оплаквайки им се от тез съвсем
безвкусни и безформени глупаци,
които в смешни дрехи на руснаци
със плосък пролог и обноски прости
дошли са ни, маскирани, на гости.
БОЙЕ
Ловците ще са тук след две минути!
ПРИНЦЕСАТА
Към шатрите тогаз като кошути!
КРАЛЯТ
Здравейте, благородни господине!
Дали е тука вашата принцеса?
