119
Кълна се в тялото господне! (лат.) — Б. пр.
120
В посегателство над блудница (лат.). — Б. пр.
121
С гръмък глас в мрака (лат.). — Б. пр.
122
Говорещ кладенец. — Б. пр.
123
Мълчи и се надявай (лат.). — Б. пр.
124
Здрав щит — спасение за вождовете (лат.). — Б. пр.
125
Твое е (лат.). — Б. пр.
126
Моли се (лат.). — Б. пр.
127
Людовик Велики (лат.). — Б. пр.
128
Плъховата дупка (лат.). — Б. пр.
129
С неравни крачки (лат.). — Б. пр.
130
Цъфнала песен. — Б. пр.
131
Великденче. Б. пр.
132
Глухият е и безразсъден (лат.). — Б. пр.
133
Лафонтен — „Басни“. — Б. пр.
134
Името Гондьолорие е съставено от gond (резе) и laurier (лаврово дръвче). — Б. пр.
135
Храни се сама (лат.). — Б. пр.
136
Мъж и жена насаме не помислят да четат „Отче наш“ (лат.). — Б.пр.
137
Вярвам в едното бога отца (лат.). — Б. пр.
138
„Също както“ и „но действително“ (лат.). — Б. пр.
139
Тези скари за печене на месо са наистина нещо възхитително (ит.). — Б. пр.
140
Духай, надявай се (лат.). — Б. пр.
141
Откъде? Оттам? (лат.). — Б. пр.
142
Човек за човека е чудовище (лат.). — Б. пр.
143
Звезда, лагер, име, божество (лат.). — Б. пр.
