was never any good

Never any good

I was never any good at loving you

I was pretty good at taking out the garbage

Pretty good at holding up the wall

I’m sorry for my crimes against

the moonlight

I didn’t think

I didn’t think

I didn’t think the moon would mind at all

I was never any good at loving you

At doing what a woman really wants

a man to do

You’re going to feel much better

When you cut me loose forever

I was never any good

Never any good

I was never any good at loving you

Unreleased until included on More Best Of Leonard Cohen (1997), this song is an entertaining excursion to a familiar corner of the Cohen theme park. With all the confidence of a man who, having leant from his mistakes, can repeat them with precision, Cohen applies his considerable skill to seducing his beloved into leaving him. The card-playing imagery in the second stanza is a good example of Cohen’s literary skill – not only is the metaphor an effective one in itself but the ambiguity of “called” (matched a bet or telephoned/visited) and “folded” (declined a bet or crumpled) adds poetic value to the lyric.

Night Comes On

I went down to the place

Where I knew she lay waiting

Under the marble and the snow

I said, Mother I’m frightened

The thunder and the lightning

I’ll never come through this alone

She said, I’ll be with you

My shawl wrapped around you

My hand on your head when you go

And the night came on

It was very calm

I wanted the night to go on and on

But she said, Go back to the World

We were fighting in Egypt

When they signed this agreement

That nobody else had to die

There was this terrible sound

And my father went down

With a terrible wound in his side

He said, Try to go on

Take my books, take my gun

Remember, my son, how they lied

And the night comes on

It’s very calm

I’d like to pretend that my father was wrong

But you don’t want to lie, not to the young

We were locked in this kitchen

I took to religion

And I wondered how long she would stay

I needed so much

To have nothing to touch

I’ve always been greedy that way

But my son and my daughter

Climbed out of the water

Crying, Papa, you promised to play

And they lead me away

To the great surprise

It’s Papa, don’t peek, Papa, cover your eyes

And they hide, they hide in the World

Now I look for her always

I’m lost in this calling

I’m tied to the threads of some prayer

Saying, When will she summon me

When will she come to me

What must I do to prepare

When she bends to my longing

Like a willow, like a fountain

She stands in the luminous air

And the night comes on

And it’s very calm

I lie in her arms and says, When I’m gone

I’ll be yours, yours for a song

Now the crickets are singing

The vesper bells ringing

The cat’s curled asleep in his chair

I’ll go down to Bill’s Bar

I can make it that far

And I’ll see if my friends are still there

Yes, and here’s to the few

Who forgive what you do

And the fewer who don’t even care

And the night comes on

It’s very calm

I want to cross over, I want to go home

But she says, Go back, go back to the World

Though this song, included on Various Positions (1984), contains autobiographical, none of the actions ascribed to the mother, father or children specifically identify them as Cohen’s and the song’s literal suggestion that his father fought alongside him in Egypt is patently false. The family members are clearly more symbolic than flesh-and-blood. The emotional bleakness and personal despair in this song are hardly new departures for Cohen, but the knowledge that the singer must follow his mother’s injunction to “go back to the world” offers a rarer redemptive insight.

Nightingale

I built my house beside the wood

So I could hear you singing

And it was sweet and it was good

And love was all beginning

Fare thee well my nightingale

‘Twas long ago I found you

Now all your songs of beauty fail

The forest closes ‘round you

The sun goes down behind a veil

‘Tis now that you would call me

So rest in peace my nightingale

Beneath your branch of holly

Fare thee well my nightingale

I lived but to be near you

Tho‘ you are singing somewhere still

I can no longer hear you

Co-written by Anjani Thomas, this song, included on Dear Heather (2004), is a beautiful lament for the loss of … – that what is lost is unspecified (love? youth? capability?) only enhances the poetic effectiveness of this song. It is dedicated to the singer and actor Carl Anderson (1945-2004).

On That Day

Some people say

It’s what we deserve

For sins against g-d

For crimes in the world

I wouldn’t know

I’m just holding the fort

Since that day

They wounded New York

Some people say

They hate us of old

Our women unveiled

Our slaves and our gold

I wouldn’t know

I’m just holding the fort

But answer me this

I won’t take you to court

Did you go crazy

Or did you report

On that day

On that day

They wounded New York

Included on Dear Heather (2004) and co-written by Anjani Thomas, this song is Cohen’s response to suicide attacks on America co-ordinated by al Qaeda on 11 September 2001, during which two hijacked aircraft were flown into the Twin Towers of the World Trade Center in New York City.

One Of Us Cannot Be Wrong

I lit a thin green candle, to make you jealous of me.

But the room just filled up with mosquitos,

they heard that my body was free.

Then I took the dust of a long sleepless night

and I put it in your little shoe.

And then I confess that I tortured the dress

that you wore for the world to look through.

I showed my heart to the doctor: he said I just have to quit.

Then he wrote himself a prescription,

and your name was mentioned in it!

Then he locked himself in a library shelf

with the details of our honeymoon,

and I hear from the nurse that he’s gotten much worse

and his practice is all in a ruin.

I heard of a saint who had loved you,

so I studied all night in his school.

He taught that the duty of lovers

is to

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату