29
В германо-скандинавската митология бог покровител на военните и на битките, изобразяван е еднорък и с меч. — Б. пр.
30
В германо-скандинавската митология бог на гръмотевиците, на бурите и плодородието, великан, който пази боговете и хората от чудовища. — Б. пр.
31
Верига закусвални — Б. пр.
32
Вечерница (рус). — Б. пр.
33
Зорница (рус). — Б. пр.
34
В балтийско-славянската митология зъл бог, който носи нещастие. — Б. пр.
35
Вотан (или Водан) — германското съответствие на Один. — Б. пр.
36
Зора Среднощна (рус). — Б. пр.
37
В балтийско-славянската митология противоположност на Чернобог, добър бог, който носи щастие. — Б. пр.
38
Голямата мечка (лат.). — Б. пр.
39
Място в Лондон, където в продължение на шест века, до 1783 г., са били извършвани публичните екзекуции. — Б. пр.
40
Добро малко същество от фолклора на Югозападна Англия, най-вече на графства Корнуол и Девъншир. Според някои предания в писки се превръщат душите на новородените, починали преди да получат кръщение. — Б. пр.
41
Една от деветте най-стари и най-престижни английски частни мъжки гимназии, намира се в едноименния град. — Б. пр.
42
Прочут лондонски затвор, пред който до средата на XIX в. са обесвали публично осъдените на смърт. — Б. пр.
43
Според корнуолските предания свързан с вятъра дух, който предсказва корабокрушенията. — Б. пр.
44
Според преданието духът на овощната градина живее в най-старата ябълка. — Б. пр.
45
Приказен герой, призрак, който излиза само нощем, крие се и пие човешка кръв. — Б. пр.
46
Приказен герой корнуолец от времето на крал Артур. Притежавал шапка невидимка, шапка на мъдростта, бързоходни чизми и великански меч и убил братята великани Корморан и Блъндърбор. — Б. пр.
47
У. И. Хенли (1849–1903), английски поет, драматург и критик. — Б. пр.
48
Статуята на свободата е дело на френския скулптор Фредерик-Огюст Бартолди. През 1886 г. е прекарана на три парчета с кораб и е поставена в Нюйоркското пристанище като дар от френския народ. — Б. пр.
49
Верига от ателиета за изработка на визитни картички и бланки. — Б. пр.
50
