and the horrors of this visitation appear to oppress his recollection more than even the images of his family perishing with want.

“There are other narratives,” continued the stranger, “relating to this mysterious being, which I am in possession of, and which I have collected with much difficulty; for the unhappy, who are exposed to his temptations, consider their misfortunes as a crime, and conceal, with the most anxious secrecy, every circumstance of this horrible visitation. Should we again meet, señor, I may communicate them to you, and you will find them no less extraordinary than that I have just related. But it is now late, and you need repose after the fatigue of your journey.”⁠—So saying, the stranger departed.


Don Francisco remained seated in his chair, musing on the singular tale he had listened to, till the lateness of the hour, combining with his fatigue, and the profound attention he had paid to the narrative of the stranger, plunged him insensibly into a deep slumber. He was awoke in a few minutes by a slight noise in the room, and looking up perceived seated opposite to him another person, whom he never recollected to have seen before, but who was indeed the same who had been refused admittance under the roof of that house the preceding day. He appeared seated perfectly at his ease, however; and to Don Francisco’s look of surprise and inquiry, replied that he was a traveller, who had been by mistake shown into that apartment⁠—that finding its occupant asleep and undisturbed by his entrance, he had taken the liberty of remaining there, but was willing to retire if his presence was considered intrusive.

As he spoke, Don Francisco had leisure to observe him. There was something remarkable in his expression, though the observer did not find it easy to define what it was; and his manner, though not courtly or conciliating, had an ease which appeared more the result of independence of thought, than of the acquired habitudes of society.

Don Francisco welcomed him gravely and slowly, not without a sensation of awe for which he could scarcely account;⁠—and the stranger returned the salutation in a manner that was not likely to diminish that impression. A long silence followed. The stranger (who did not announce his name) was the first to break it, by apologizing for having, while seated in an adjacent apartment, involuntarily overheard an extraordinary tale or narrative related to Don Francisco, in which he confessed he took a profound interest, such as (he added, bowing with an air of grim and reluctant civility) would, he trusted, palliate his impropriety in listening to a communication not addressed to him.

To all this Don Francisco could only reply by bows equally rigid (his body scarce forming an acute angle with his limbs as he sat), and by looks of uneasy and doubtful curiosity directed towards his strange visitor, who, however, kept his seat immoveably, and seemed, after all his apologies, resolved to sit out Don Francisco.

Another long pause was broken by the visitor. “You were listening, I think,” he said, “to a wild and terrible story of a being who was commissioned on an unutterable errand⁠—even to tempt spirits in woe, at their last mortal extremity, to barter their hopes of future happiness for a short remission of their temporary sufferings.”

“I heard nothing of that,” said Don Francisco, whose recollection, none of the clearest naturally, was not much improved by the length of the narrative he had just listened to, and by the sleep into which he had fallen since he heard it.

“Nothing?” said the visitor, with something of abruptness and asperity in his tone that made the hearer start⁠—“nothing?⁠—I thought there was mention too of that unhappy being to whom Walberg confessed his severest trials were owing⁠—in comparison with whose fearful visitations those of even famine were as dust in the balance.”

“Yes, yes,” answered Don Francisco, startled into sudden recollection, “I remember there was a mention of the devil⁠—or his agent⁠—or something⁠—”

“Señor,” said the stranger interrupting him, with an expression of wild and fierce derision, which was lost on Aliaga⁠—“Señor, I beg you will not confound personages who have the honour to be so nearly allied, and yet so perfectly distinct as the devil and his agent, or agents. You yourself, señor, who, of course, as an orthodox and inveterate Catholic, must abhor the enemy of mankind, have often acted as his agent, and yet would be somewhat offended at being mistaken for him.”

Don Francisco crossed himself repeatedly, and devoutly disavowed his ever having been an agent of the enemy of man.

“Will you dare to say so?” said his singular visitor, not raising his voice as the insolence of the question seemed to require, but depressing it to the lowest whisper as he drew his seat nearer his astonished companion⁠—“Will you dare to say so?⁠—Have you never erred?⁠—Have you never felt one impure sensation?⁠—Have you never indulged a transient feeling of hatred, or malice, or revenge?⁠—Have you never forgot to do the good you ought to do⁠—or remembered to do the evil you ought not to have done?⁠—Have you never in trade overreached a dealer, or banqueted on the spoils of your starving debtor?⁠—Have you never, as you went to your daily devotions, cursed from your heart the wanderings of your heretical brethren⁠—and while you dipped your fingers in the holy water, hoped that every drop that touched your pores, would be visited on them in drops of brimstone and sulphur?⁠—Have you never, as you beheld the famished, illiterate, degraded populace of your country, exulted in the wretched and temporary superiority your wealth has given you⁠—and felt that the wheels of your carriage would not roll less smoothly if the way was paved with the heads of your countrymen? Orthodox Catholic⁠—old Christian⁠—as you boast yourself to be⁠—is not this true?⁠—and dare you say you have not been an agent of Satan? I tell you, whenever you indulged one brutal passion, one sordid desire, one impure imagination⁠—whenever you uttered

Вы читаете Melmoth the Wanderer
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату