250
Ла Ев — нос до Хавър — бел.прев.
251
Бонпрес — наклонената мачта на кораб с платна, която се намира най-отпред, над носа, и е почти перпендикулярна на останалите мачти — бел.прев.
252
Азорските острови са девет — бел.прев.
253
Мари-Ан дьо Майли-Нел, херцогиня Дьо Шатору (1717–1744) — една от фаворитките на Луи XV — бел.прев.
Вы читаете Жозеф Балзамо — бунтът на масоните
