he preserved a chaste silence.

Next day the doctor questioned him at length, and as he said that he was not ill in any way, and as on examination this seemed to be true, he was discharged. But we only learnt that they had put sanat on his case-sheet after the doctors had left the ward, so that it was impossible to tell them what was the matter with him. And indeed we hardly realized ourselves at the time what was really the matter. It was all the fault of the officers who had sent him to the hospital without explaining why they had sent him. There must have been some oversight. And perhaps those responsible may not have been at all sure that he was mad, and had acted on vague rumours in sending him to the hospital to be watched. However that may have been, the poor follow was taken out two days later to be punished. The unexpectedness of his fate seems to have been a great shock to him; he did not believe in it till the last minute, and when he was led between the ranks he screamed for help. When he was brought back to the hospital afterwards, he was taken to the other convict ward, as there was no bed empty in ours. But I inquired about him and learnt that for eight days he did not say a word to anyone, that he was crushed and terribly depressed. He was transferred elsewhere, I believe, when his back was healed. I never heard anything more of him, anyway.

As for the general treatment and the drugs, so far as I could see, the patients who were only slightly ill scarcely followed the prescriptions or took their medicines at all. But all who were seriously ill, all who were really ill, in fact, were very fond of being doctored, and took their mixtures and powders punctually, but what they liked best of all were external remedies. Cuppings, leeches, poultices and bloodletting⁠—the remedies which our peasants are so fond of and put such faith in⁠—were accepted by the patients readily, even with relish. I was interested by one strange circumstance. The very men who were so patient in enduring agonizing pain from the sticks and the birch often complained, writhed and even groaned when they were cupped. Whether they had grown soft through illness or were simply showing off, I really do not know. It is true our cuppings were of a peculiar sort. The assistant had at some remote period lost, or spoilt, the instrument with which the skin was pierced, or perhaps it was worn out, so that he was obliged to make the necessary incisions with a lancet. About twelve such incisions are made for every cupping; with the proper instrument it does not hurt. Twelve little pricks are made instantaneously and the pain is scarcely felt. But when the incisions are made by the lancet it is a very different matter: the lancet cuts comparatively slowly, the pain is felt, and as for ten cuppings, for example, a hundred and twenty of such cuts had to be made, the whole operation was rather unpleasant. I have tried it; but though it was painful and annoying, still it was not so bad that one couldn’t help moaning over it. It was positively absurd sometimes to see a tall sturdy fellow wriggling and beginning to whine. Perhaps one may compare it with the way a man, who is firm and even self-possessed in a matter of importance, will sometimes be moody and fanciful at home when he has nothing to do, will refuse to eat what is given to him, scold and find fault, so that nothing is to his taste, everyone annoys him, everyone is rude to him, everyone worries him⁠—will, in short, “wax fat and wanton,” as is sometimes said of such gentlemen, though they are met even among the peasantry, and, living altogether as we did, we saw too many of them in our prison. Such a weakling would often be chaffed by the other convicts in the ward, and sometimes even abused by them. Then he would subside, as though he had only been waiting for a scolding to be quiet. Ustyantsev particularly disliked this complaining and never lost an opportunity for abusing the grumbler. He seized every chance of finding fault with anyone, indeed. It was an enjoyment, a necessity for him, due partly to his illness no doubt, but partly also to the dullness of his mind. He would first stare at the offender intently and earnestly and then begin to lecture him in a voice of calm conviction. He meddled in everything, as though he had been appointed to watch over the discipline and the general morality of the ward.

“He has a finger in every pie,” the convicts would say, laughing. But they were not hard on him and avoided quarrelling with him, they only laughed at him sometimes.

“What a lot of talk!” they would say. “More than three wagon loads.”

“A lot of talk? We don’t take off our caps to a fool, we all know. Why does he cry out over a lancet prick? You must take the crust with the crumb, put up with it.”

“But what business is it of yours?”

“No, lads,” interrupted one of our convicts, “the cupping is nothing, I’ve tried it; but there’s no pain worse than having your ear pulled for too long.”

Everyone laughed.

“Why, have you had yours pulled?”

“Don’t you believe it, then? Of course I have.”

“That’s why your ears stick out so.”

The convict in question, whose name was Shapkin, actually had very long prominent ears. He had been a tramp, was still young, and was a quiet and sensible fellow who always spoke with a sort of serious concealed humour, which gave a very comical effect to some of his stories.

“But why should I suppose you’d had your ears pulled? And how was I to imagine it, you thickhead?”

Вы читаете The House of the Dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату