14
Радикално въоръжено крило на северноирландската политическа партия Шин Фейн, отговорно за множество терористични акции във Великобритания. — Бел. прев.
15
Американски порнографски филм. — Бел. прев.
16
Римският император Нерон, който заповядва лично на един от слугите си да го убие. — Бел. прев.
17
Генерал Хидеки Тоджо, премиер и министър на отбраната на Япония, който издава заповедта за нападението срещу американския флот при Пърл Харбър на 7 декември 1941 г. — Бел. прев.
18
Борец за граждански права на чернокожите в САЩ — Бел. прев.
19
Военното разузнаване. — Бел. прев.
20
Агенция за Национална Сигурност. — Бел. прев.
21
Град Гданск. — Бел. прев.
22
Автомобилите „Шевролет“. — Бел. прев.
23
През 1943 г. американските въоръжени сили в югозападната част на Тихия океан овладяват тази японска военна база и укрепват позициите си в Нова Гвинея. — Бел. прев.
24
Битката при река Сома в Северна Франция започва на 1 юли 1916 г. и завършва на 18 ноември 1916 г. и е една от най-мащабните и скъпоструващи битки по време на Първата световна война.
25
Американска писателка и меценат на изкуството; прекарва голяма част от живота си в Париж, където създава литературен салон, посещаван от писатели като Ърнест Хемингуей и Скот Фицджералд. — Бел. прев.
26
През октомври 1944 г. в залива Лейте американските военноморски сили разбиват окончателно японския флот и възвръщат контрола на съюзниците във Филипините. — Бел. прев.
27
Герой от телевизионния сериал „Стар Трек“. — Бел. прев.
28
Часовникът върху сградата на парламента в Лондон. — Бел. прев.
29
Офицер от флота на САЩ, прославил се по време на войната през 1812 г. — Бел. прев.
30
Известна евангелистка, която в началото на XX в. организира кампания срещу незаконните кръчми и пиянството — Бел. прев.
31
Чарлс (Чък) Йегър, прочут американски летец изпитател, който на 14 октомври 1947 г. преминава за първи път в историята на авиацията звуковата бариера със самолета Х-1. — Бел. прев.
32
Известен спортист по американски футбол, нападател. — Бел. прев.
33
Известен още като Тимур (1346–1404), монголски пълководец и управник, един от великите и най- жестоки завоеватели в света. — Бел. прев.
34
Кардинал Миндсенти е глава на унгарската лутеранска църква; след събитията през 1956 г. се укрива в посолството на САЩ в Будапеща и престоява там до 1971 г., когато по договорка с Ватикана унгарските власти му позволяват да замине за Рим. — Бел. прев.
35
