в каквито Кенет Кей е толкова изпечен. И все пак сделка от такъв мащаб се смята за безпрецедентна дори в забуления в тайни и носещ огромни печалби свят на фармацевтичните компании. Твърди се, че „Трите пчели“ ще покрият една четвърт от оценяваната на 500 милиона лири стерлинги изследователска и развойна дейност на КВХ по разработката на новия чудодеен противотуберкулозен препарат „Дипракса“, като в замяна ще получат изключителните права за продажбата и разпространението му в цяла Африка, плюс неназован дял от печалбите от световните му продажби…
Тонът на Вивиан Ебер, говорителка на „Трите пчели“ за Найроби, е предпазливо тържествуващ: „Блестящо, типично, изцяло в стила на Кени Кей… Това е един акт на благотворителност, добър за компанията и нейните акционери, но добър и за Африка. Препаратът «Дипракса» е не по-труден за ползване от ментов бонбон. С него «Трите пчели» ще заемат своето място в авангарда на борбата срещу плашещия световен бум на нови, непознати досега туберкулозни щамове.“
Снощи в Базел президентът на КВХ Дитер Корн потвърди оптимизма на Ебер: „С помощта на «Дипракса» някогашните шест до осем месеца интензивно лечение са сведени до кратък курс от дванайсет таблетки. Според нас едва ли има по-подходяща фирма от «Трите пчели» за повсеместното разпространение на «Дипракса» в цяла Африка.“
Ръкописна бележка на Теса до Блум, вероятно намерена в апартамента на Арнолд:
Арнолд, скъпи!
Ти не ми повярва, когато ти казах, че КВХ са толкова лоши. Аз проверих. Наистина са лоши. Преди две години били обвинени в замърсяване на половин Флорида, където са експлоатирали огромен „обект“, но се отървали само с предупреждение. Неоспорими доказателства, представени от ищците, сочели, че КВХ са надхвърлили нормата за концентрация на атмосферни замърсители с 900 процента, което е довело до отравяне на природни резервати, блата, реки и плажове, а вероятно и на млякото във фермите. КВХ извършили подобен подвиг и в Индия, където от отравяне с химически замърсители загинали 200 деца в района на Мадрас. Случаят в Индия ще стигне до съд най-рано след петнайсет години или още по-късно, ако КВХ продължават да пускат бакшиши на когото трябва. Те са известни и като шампиони по продължаване на валидността на патентите на своите препарати в интерес на многострадалните бели милиардери по света. Лека нощ, скъпи. Никога повече не се съмнявай във верността на думите ми. Аз съм безупречна. А също и ти. Т.
Изрезка от финансовата страница на лондонския „Гардиън“:
Рязкото покачване (с 40% за дванайсет седмици) на пазарната стойност на компанията „Трите пчели“ със седалище в Найроби отразява нарастващото доверие на пазара в резултат от неотдавна придобитите от компанията изключителни права за разпространение на територията на цяла Африка на новия и достъпен препарат за лечение на мултирезистентна туберкулоза „Дипракса“. В интервю, дадено в дома си в Монако, президентът и главен директор на „Трите пчели“ Кенет К. Къртис заяви: „Всичко, което е добро за «Трите пчели», е добро за Африка. А всичко, което е добро за Африка, е добро за Европа, Америка и останалия свят.“
Отделна папка, надписана „ХИПО“ с почерка на Теса, в която се съдържат около трийсет единици кореспонденция — отначало във вид на писма, а по-късно на разпечатки от електронна поща — между Теса и друга жена на име Биргит, която работи в независима агенция за наблюдение и контрол на фармацевтичните компании със седалище в северногерманското градче Билефелд. В логото на официалната бланка, на която са написани писмата, се обяснява, че названието на организацията произлиза от името на гръцкия медик Хипократ, роден около 460 г. пр.н.е., чиято клетва полага всеки съвременен лекар. Първоначално кореспонденцията се води строго официално, но когато започва размяната на електронни писма, тонът се смекчава. Названията на основните играчи бързо са заменени с прякори. КВХ е наречен „Гиганта“, „Дипракса“ става „Хапчето“, Лорбиър — „Златаря“. Източникът, от който Биргит черпи данни за дейността на „Карел, Вита и Хъдсън“, е наречен „Нашия приятел“; неговата самоличност трябва на всяка цена да се пази в тайна, защото информацията, която той й подава, е „изцяло в нарушение на швейцарските закони“.
Разпечатка от електронно писмо от Биргит до Теса:
… заради двете лекарки Емрих и Ковач Златаря основал фирма на остров Ман, може би две отделни фирми, защото това било още по комунистическо време. Нашия приятел казва, че Л. регистрирал фирмите на свое име, за да не създаде на жените неприятности с властите. Оттогава жените са в спор помежду си. Спорът е научен, но също и личен. В „Гиганта“ на никого не се позволява да знае подробности. Преди една година Емрих емигрира в Канада. Ковач живее в Европа, най-вече в Базел. Количката слонче, която изпратихте на Карл, направо го побърка и сега всяка сутрин той тръби като слон, за да ми покаже, че е буден.
Разпечатка от електронно писмо от Биргит до Теса:
Ето още малко предистория относно „Хапчето“. Преди пет години, когато Златаря търсел финансова подкрепа за разработената от жените формула, нещата не вървели много добре. Той се опитал да убеди няколко големи германски фармацевтични компании да спонсорират проекта, но те се възпротивили, тъй като смятали, че той няма да им донесе големи печалби. Проблемът на всички бедни е един и същ: нямат достатъчно пари, за да купуват скъпи лекарства! „Гиганта“ се оставил да бъде въвлечен на по-късен етап, и то само след най-подробни проучвания на пазара. Нашия приятел казва също, че те били сключили много хитра сделка с БББ. Това бил изключителен удар — продават бедна Африка, а задържат богатия западен свят за себе си. Планът е пределно прост, времето — идеално подбрано. „Хапчето“ се подлага на изпитания в Африка в продължение на две-три години, през което време по прогнози на КВХ туберкулозата ще се превърне в
Последна разпечатка от електронната кореспонденцията между Биргит и Теса:
Нашия приятел съобщава за тайнствени действия на „Гиганта“ по отношение на БББ и Африка. Сякаш си разбунила гнездо на оси?! Ковач ще пристигне при пълна секретност в Найроби, където я очаква Златаря. Всички говорят лоши неща за
P.S. Ела ми скоро на гости в Билефелд, Теса, това е един красив и малко известен град, направо ще се влюбиш в него! Б.
Вечер е. Теса е в напреднала бременност. Тя крачи нервно напред-назад из всекидневната на къщата им в Найроби, като ту сяда, ту отново става. Арнолд й е казал да не ходи повече в гетото Кибера, докато не роди. Дори работата й на лаптопа вече я изморява. След пет минути пред екрана тя става и отново започва да се разхожда. Джъстин се е върнал по-рано, за да й прави компания.
