Адлер, Виктор (1852–1918): австрийски лекар, политик-социалист. Един от учредителите (1889) и ръководителите на Социалдемократическата работническа партия в Австрия, външен министър (1918). (Бел.пр.)
47
Редингот. (Бел.ред.)
48
Фалшиво, съвсем фалшиво! (Бел.авт.)
49
Шницлер, Артур (1862–1931): популярен автор на драми и романи. (Бел.ред.)
50
Хофманщал, Хуго фон (1874–1929): австрийски поет, писател, една от водещите фигури на символизма и сецесионизма. (Бел.ред.)
51
Алтенберг, Петер: псевдоним на Рихард Енглендер, популярен виенски поет и писател от края на XIX и началото на XX в. (Бел.ред.)
52
Такива са артистите! (Бел.авт.)
53
Хофер, Андреас (1767–1810): тиролски борец за свобода. Заловен и екзекутиран от французите по време на френско-баварската окупация. (Бел.пр.)
54
Темешвар (унг.): унгарско наименование на град Тимишоара, днес в Румъния. (Бел.пр.)
55
Каша (унг.): унгарско наименование на град Кошице, днес в Словакия. (Бел.пр.)
56
Намек за героя от романа на Мор Йокаи „Новият земевладелец“ (1863), асимилиралия се Анкершмит. (Бел.ред.)
57
Унгарското съсловно събрание. (Бел.ред.)
58
Discretio: изключително право върху нещо. (Бел.ред.)
59
Ишпан (унг.): кралски чиновник начело на околийското или областното съдилище. (Бел.пр.)
60
Съветник (Бел.ред.)
61
Компромис (ист.): съглашението между Австрия и Унгария през 1867 г. (Бел.пр.)
62
Почетна длъжност. (Бел.авт.)
63
Септемвир (лат.): член на седемчленна камара, висок съдийски ранг. (Бел.ред.)
64
Букурещ. (Бел.ред.)
65
Хойчи, Пал (1850–1927): журналист, автор на научно-популярни статии, главен редактор на популярния „Неделен вестник“ от 1905 до 1921 г. (Бел.ред.)
66
Пекар, Дюла (1867–1937): писател, журналист, популярна фигура от литературния живот на епохата. (Бел.ред.)
67
Паулини, Бела (1881–1945): редактор на вестници, сред тях еротичния литературно-хумористичен „Фидибус“ (1905–1927). Заедно с Жолт Харшани е автор на либретото на операта „Янош Хари“ от Золтан Кодай. (Бел.ред.)
68
Ти знаеш, скъпи. (Бел.авт.)
