Ти си прекрасен! (Бел.авт.)
134
Куденхове-Калерги, Рихард Николас (1894–1972): австрийски политик, писател. Основател на паневропейското движение (1923). (Бел.ред.)
135
Хуберман, Бронислав (1882–1947): полски цигулар, основател на палестинския симфоничен оркестър (1936). (Бел.ред.)
136
Миксат, Калман (1847–1910): унгарски писател, журналист, редактор. (Бел.пр.)
137
Кайо, Жозеф (1863–1944): френски радикален политик и икономист. (Бел.пр.)
138
Nihil obstat (лат.): разрешение на католическата цензура за отпечатване на църковните издания, букв. „без пречки“ (Бел.ред.)
139
Синклер, Ъптън (1878–1968): американски романист. (Бел.пр.)
140
Пеги, Шарл (1873–1914): френски поет, есеист, писател и издател. (Бел.пр.)
141
Господин съветник. (Бел.авт.)
142
Рихтер, Густав (1823–1884): немски художник, роден в Берлин. Въз основа на изследванията си в Египет рисува известната си картина „Строеж на пирамида“ (1873 г.). (Бел.пр.)
143
Куртс-Малер, Хедвиг (1867–1950): немска писателка, авторка на повече от 200 романа. Името й става синоним на автор, бълващ огромно количество нискокачествена словесност. (Бел.ред.)
144
Аpres (фр.): нещо, вече случило се. (Бел.авт.)
145
Macabre (фр.): погребални. Според средновековното поверие — мъртвешки танц. (Бел.пр.)
146
Бонзелс, Валдемар (1881–1952): немски поет и писател, неоромантик. (Бел.ред.)
147
Бубер, Мартин (1878–1965): еврейски философ-персоналист, пишещ на немски език. През 1906 г. издава хасидските легенди, а през 1907 „Легендите на Бал-Шем“. (Бел.ред.)
148
Ратенау, Валтер (1867–1922): немски политик, едър индустриалец, философ. (Бел.пр.)
149
Еберт, Фридрих (1871–1925): немски социалдемократ, първият президент на Ваймарската република (1919–1925). (Бел.ред.)
150
Опит за реставрация на монархията в Германия под ръководството на крайнодесния политик Волфганг Кап и генерал Валтер фон Лютвиц през март 1920 г. (Бел.ред.)
151
Минерална вода, по името на немското село Фахинген, където през 1745 г. е открита тази лечебна алкална солена вода. (Бел.ред.)
152
Щинес, Хуго (1870–1924): едър немски индустриалец, роден в провинция Рур. (Бел.пр.)
153
Девойка. (Бел.авт.)
154
Слуга, куриер (англ.) (Бел.ред.)
155
Той имаше право. (Бел.авт.)