Луи Блерио (1872–1936): френски пилот и авиоконструктор, прелетял за пръв път над Ламанша от Кале до Довър на 25 юли 1909 г. (Бел.ред.)
92
Рефекторий (лат.): трапезария. (Бел.ред.)
93
Имре Сачваи (1845–1939): артист в Националния театър от 1884, през 1909 г. е обявен за пожизнен член на състава. Известен с изпълненията на роли на класически герои. (Бел.ред.)
94
Шайлок (англ.): бездушен лихвар, главен герой на „Венецианският търговец“ от Шекспир. (Бел.ред.)
95
Стенли, Хенри Мортън (1841–1904): английски изследовател на Африка. (Бел.пр.)
96
Щайн Марк, Аурел, сър (1862–1943): археолог, ориенталист, пътешественик, член-кореспондент на Унгарската академия на науките (1895). (Бел.пр.)
97
Бакон (унг.): горист район в Северозападна Унгария, тук се прави аналогия със стихотворението на Ади „Париж — моят Бакон“. (Бел.пр.)
98
Институт за изследване на печата. (Бел.авт.)
99
Schrippen (нем.): бяло разцепено хлебче. (Бел.пр.)
100
Земен дух. (Бел.авт.)
101
Театър. (Бел.авт.)
102
Baumkuchen (нем.): вид висок кейк. (Бел.пр.)
103
Hospiz (нем.): евангелистки приют. (Бел.пр.)
104
Tunke (нем.): сос. (Бел.пр.)
105
Ако си отчаян от злата си съдба, помисли за думите на крал Август: учи се да търпиш, без да се жалваш. (Бел.авт.)
106
Еренщайн, Алберт (1886–1950): австрийски поет и разказвач, член на първото поколение експресионисти. Сборникът с разкази „Tubutsch“ излиза през 1911 г. (Бел.ред.)
107
Ласкер-Шюлер, Елзе (1869–1945): немска поетеса и прозаичка, муза на поетите-експресионисти. (Бел.ред.)
108
Брезина, Отокар (1868–1929): чешки поет-символист, виден представител на спиритуално- философската лирика. (Бел.ред.)
109
Хайнеке, Курт (1891–1985): немски поет, започва като експресионист от кръга „Щурм“. (Бел.ред.)
110
Щрам, Аугуст (1874–1915): немски поет-експресионист. (Бел.ред.)
111
Верфел, Франц (1890–1945): австрийски поет и прозаик, най-известният представител на експресионистите. (Бел.ред.)
112
Бен, Готфрид (1886–1956): немски поет, един от най-големите лирици на века. (Бел.ред.)
113
Дойблер, Теодор (1876–1934): немски поет-експресионист, пробва перото си в много от „измите“ на
