В конце тридцатых годов, располагая новыми фактами, Вавилов пришел к выводу, что первичный центр формообразования пшениц находится в Передней Азии. В Юго-Западной Азии обособился вторичный формообразовательный центр мягких пшениц, а в Эфиопии — твердых.
39
Август Шевалье — французский ботаник.
40
Персидская пшеница.
41
Ботанический сад (англ).
42
В оригинале цитата из мадам де Сталь приведена по-французски (Перевод А. Ефимова.)
43
Бларингем — известный французский биолог.
44
Маркиза де Вильморен — французский ученый, селекционер. После смерти в 1917 году своего мужа Филиппа де Вильморена возглавляла знаменитую семеноводческую фирму Вильморенов
45
Обед (франц.).
46
Отказ Советского правительства платить царские долги долгое время на Западе использовался для подогревания антисоветских настроений.
47
Профессор Фуше и его сотрудники.
48
Я очень устала (франц.).
49
Бывший президент республики и нынешний председатель Совета Министров. (Прим. Н. И Вавилова.)
50
Близкому другу мадам Вильморен (франц.).
51
Большой ученый, большой друг моего мужа (франц.).
52
Варьер — местечко под Парижем, основная база фирмы Вильморенов.
53
Во Французское Сомали Вавилов просил транзитную визу для въезда в Эфиопию.