4
Другие названия — Саде-Сати, Садхэ-Сати, Садхе-Сати. В астрологии — неблагоприятный период в жизни человека, длящийся 7 ? лет и чреватый опасностью для карьеры, здоровья и благополучия — прим. авт.
5
В китайской традиции — наставник и духовный отец. Прим. авт.
6
Жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань (206 —220) — прим. авт.
7
Общее название для всех боевых искусств, существующих в Китае — прим. авт.
8
Героиня фильма «Убить Билла» — прим. авт.
9
Устаревшее название фокусников, использующих силу, ловкость, гибкость пальцев и особенно запястий рук — прим. авт.
10
Извините, до свидания (кит.) — прим. авт.
11
Длинный японский изогнутый меч (длина клинка от 61 см) — прим. авт.
12
Буквально «чувство «ага!» — прим. авт.
13
В индийской мифологии солярные божества и полубоги-полудемоны — прим. авт.
14
Бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики и сопровождающееся национальной бразильской музыкой — прим. авт.
15
Знаю, нет такого слова. А действие — есть! Прим. авт.
16
В германо-скандинавской мифологии предвечные великаны, жившие до асов — богов — прим. авт.
