нескрываемым восторгом. Взглядом спросив разрешения у Зейнала, он взял нечто вроде винтовки с толстым магазином и коротким стволом.
Зейнал стал объяснять устройство оружия.
— Это предохранитель. Датчик: магазин полон — красный цвет, пуст — белый. Стреляет плотным или редким зарядом из…
Зейнал повернулся к Крис.
— Пуль?.. — спросила девушка. — Металла? Разрядов?..
Каттени показал пальцами.
— Игл?..
Зейнал кивнул.
— О, я слышал о таких на Земле. Их начали смазывать ядом — незадолго до того, как меня схватили. Мерзость.
Растансил вернул оружие в шкафчик.
— А что-нибудь типа револьвера? — спросил он.
Зейнал нахмурился. Крис сложила руку в пистолет и прицелилась.
— Паф!
— Парализатор, — догадался каттени и дотронулся до подставки, на которой находились восемь небольших штуковин. Потом положил ладонь на стоявший рядом агрегат с толстым и длинным стволом. — «Земля—воздух». — Кивнул в сторону носа корабля. — А для космоса — в передней части.
— И какое же там вооружение? — жадно спросил Растансил.
Зейнал усмехнулся.
— «Космос—космос», «космос—поверхность», небольшие спутники-маркеры. Немного. Однако корабль быстрый.
— Значит, вы рассчитываете на его скорость в большей степени, нежели на вооружение?
Крис гадала, какие слова нужно переводить, но Зейнал спокойно смотрел на Растансила. Потом коротко кивнул.
— Да, скорость и… другое слово…
Каттени все-таки взглянул на девушку, щелкнув пальцами.
— Маневренность, — подсказала Крис.
— У тебя телепатия по наследству? — спросил Изли.
— Нет, но я с Зейналом с самой высадки. Я знаю, какие слова он выучил… и вообще, у него очень хороший словарный запас, — с нажимом проговорила Крис. — Так что мне приходится не гадать, а подыскивать синонимы.
Изли улыбнулся.
— Подозреваю, Зейнал понимает английский гораздо лучше, чем мы думаем.
— Я не подозреваю, — ответила Крис. — Я знаю.
— Я никому не скажу.
Изли мог подтрунивать над Крис сколько угодно, но девушка чувствовала: Питер на стороне Зейнала и хочет, чтобы его считали другом.
К тому времени каттени уже начал демонстрировать другие «сокровища» разведчика — например, мощный бинокль с функцией термального анализа и ночного видения, различные передатчики, сигнальные огни, маяки, карты, готовые фотографии, которые Зейнал сделал по пути в ангар, а также видеокамеры, исследовательское оборудование, компасы, веревки, рюкзаки, зимнее и летнее снаряжение, термозащитные костюмы — и много чего еще. Теперь розыскные команды можно экипировать гораздо лучше — у Крис голова шла кругом от всех этих богатств. Митфорд просто свихнется от счастья! Там было даже снаряжение для дайвинга и две лодки, разобранные и упакованные для транспортировки.
— Парусники! Или моторные? — спросил Изли, оживая при их появлении.
Каттени глянул вопросительно. Питер начертил в воздухе парус и изобразил звук мотора.
Зейнал улыбнулся.
— Оба.
— Наступило Рождество! — воскликнула Крис, едва не захлопав в ладоши.
— Ну, в какой-то степени, — поправил Изли, но тоже с улыбкой. — Вы сделали так много со столь малым, не давайте задавить в себе смекалку. Здесь даже не всего по восемь.
— Но того, что нам понадобится для второй фазы операции, хватает, — серьезно проговорил Растансил, поглядывая на шкафчик с оружием.
Зейнал кивнул, но его явно гораздо больше интересовало мнение Крис о фотографиях, которые он ей протягивал.
Девушка не понимала, зачем ей все эти горы и долины, пока указательный палец каттени не ткнул сначала в одну, потом в другую точку.
— О, снова тупики, как в нашей долине?
Зейнал кивнул.
— Много.
— И везде пусто? — спросила Крис.
Каттени дернул плечом и улыбнулся.
— Посмотрим?..
— Что? — оглянулся на них Изли.
— Это наш исследовательский проект, — пояснила девушка, не желая вдаваться в детали.
— О, тупиковые долины, вроде той, что нашла ваша команда? Мне Митфорд рассказывал.
Лицо Изли светилось надеждой.
— Барьеры не пускают внутрь? Или наружу? — сдался Зейнал.
— Скорее внутрь, судя по ночным ужасам Ботаники, — передернулся Изли.
— Видел их?
Питер изобразил отвращение, которое, возможно, было недалеко от истинного.
— Не особо рвался, но, опять же, я никогда не смотрю… не смотрел… фильмы ужасов.
Растансил склонился над фотографиями, одобрительно кивнул.
— Поразительно четкие! Какая фотоаппаратура имеется на корабле?
Зейнал усмехнулся.
— Пусть объяснят эксперты. Бакстер говорил, что работал кинооператором в филимах… нет, филумах.
— Фильмах, — поправила Крис. Зейнал улыбнулся.
— Неважно. Я нажимаю кнопку, и оттуда, — Зейнал кивнул на отверстие в стене, — чуть погодя выходят фотографии. Покажи их, пожалуйста, Митфорду, Крис.
— Мы можем показать вдвоем, — предложила девушка.
Каттени покачал головой.
— Сегодня моя обязанность — показывать здесь.
— Проведи меня по кораблю пару раз, и я тебя сменю, Зейнал, — предложил Растансил.
— Многие захотят в тур по Европе, — ответил Зейнал, в его глазах блестело такое открытое веселье, что Растансил посмотрел на него с удивлением.
— Я многому научился от Крис, — пояснил Зейнал, жестом собственника обнимая ее за плечи.
— А, ну да, — пробормотал Растансил, пряча лицо от смущения — редкое чувство для шишкоголового. — На борту «Малышки» не будет ничего нового, верно? Я знаю, тут все на вашем языке, но у нас есть пара человек, которые научились читать на каттенийском.
— Пошли. — Зейнал поманил Растансила в кабину пилота. — Осмотритесь тут, — добавил он, показывая на остальные двери вдоль по коридору. — Чувствуйте себя как дома.
Изли уважительно покачал головой, глядя вслед Зейналу.
— А он неплохой парень. Никогда не думал, что у каттени есть чувство юмора.
— Наверное, просто не было возможности проверить, — сказала Крис и отодвинула первую дверь.
— Фу! Здесь надо проветрить. Какой бардак!
