150
Ракаджи (турец.) — производитель или торговец ракией.
151
GRONDE MARITZA TEINTE DE SANG
Написан в 1890 г.
«Шумит Марица» — начальные слова первого болгарского национального гимна. Марица — река в южной Болгарии.
152
«Счастливая Аравия» — название южной Аравии в трудах древнеримских географов и историков.
153
Панагюрское восстание — Апрельское восстание 1876 г. — высшее проявление вековой борьбы болгарского народа за национальную независимость и ликвидацию османской феодальной системы. Жестокое его подавление вызвало негодование прогрессивной общественности во всем мире.
154
Вит — один из притоков Дуная, впадающий в него восточнее г. Плевена.
155
СЦЕНА («Една сцена»)
Написан в 1890 г. Впервые напечатан в журнале «Денница», 1891.
156
Смайлс — Семюэль Смайлс (1812–1904) — буржуазный английский философ-моралист, проповедовавший мещанскую философию «умеренности и аккуратности».
157
Околия (болг.) — уезд, округ.
158
ПЕЙЗАЖ («Пейзаж»)
Впервые опубликован в журнале «Български преглед», 1893, кн. I.
159
Ломское шоссе — шоссе, ведущее из Софии в г. Лом на Дунае.
160
ПРИСЛУГА («Слугиня»)
161
Фурна (болг.) — буквально: духовка; заведение, куда сдают для выпечки различные кушанья. Гювеч — болгарское национальное блюдо, вид рагу из мяса и овощей.
162
«НОВОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ» («Ново преселение»)
163
Ючбунар — окраинный квартал Софии, где проживала в основном беднота.
164
Теперь… и столицу им сделали! — 3 апреля 1879 г. София была объявлена столицей Болгарии.
