Интересно сравнить изменение отношения Пастернака к 'праву государства защищать себя' с его замечанием по поводу аналогичных рассуждений Гордона и Дудорова в 'Докторе Живаго'.
55
Пастернак, вероятно, имел в виду выставки новой живописи, устроенные журналом-'Золотое руно' в 1908 и 1909 годах.
56
Это было не знакомое мне тогда имя, у меня даже записано 'Олден'.
57
У меня почему-то записано 'белиберда', но я помню хорошо, что Пастернак употребил слово 'тягомотина'. В моем лексиконе оно тогда отсутствовало и, наверное, поэтому я в торопливой записи заменил его более для меня привычным.
58
Не рассказывала она тогда мне, конечно, о главном, о том, что была полковником гос-безопасности, что уже в 1932 году возглавляла иностранный отдел ленинградского ГПУ, а закончила свою долитературную карьеру политруком одного из воркутинских лагерей.
59
Интересно, что такой стиль игрового поведения возродился через двадцать с лишним лет в группе 'Митьков'.
60
Цитирую по кн.: Хренков Д. Александр Гитович. Л., 1969. С. 101.
61
О его послевоенной жизни см. мемуары его вдовы: Кичанова-Лифшиц И.Н. Прости меня за то, что я живу. N. Y.: Chalidze Publications, 1982.
62
Новиков Вл. Книга о пародии. М., 1989. С. 471.
63
Колкер Ю. Порядок вещей: О стихах Владимира Лифшица // Континент. 1986. № 48. С. 342.
64
France А.К. Boris Pasternak's Translations of Shakespeare. Berkeley: UCLA Press, 1978. P. 113.
65
См.: Гитович А. Избранное. Л., 1978.
66
Харон Я. Злые песни Гийома дю Вентре. М., 1989.
67
Мандельштам О. Собрание сочинений: В 4 т. М, 1997. Т. 4: Письма. С. 173–174, 176–177,181.
68
Солженицын А.И. Двести лет вместе: В 2 т. М.: Русский путь, 2002. Т. 2. С. 464.
69
