Старик

Да, против естества потемки эти, И случай этот против естества. В минувший вторник, веришь ли, я видел, Как заклевала сокола сова.

Росс

А лошади Дункана, цвет породы, Красавицы и все как на подбор, Взбесились, выломали дверь конюшни И ускакали, все кругом круша.

Старик

Они, слыхал, друг друга перегрызли?

Росс

Да, дед, представь себе. Я был при том. А вот Макдуф.

Входит Макдуф.

Что делается, сэр, На белом свете?

Макдуф

Разве ты не видишь?

Росс

Дознались, кто убийство совершил?

Макдуф

Да эти же, кого Макбет прикончил.

Росс

Дела, дела! Какой им был расчет?

Макдуф

Их подкупили. Сыновья Дункана, Малькольм и Дональбайн, ушли тайком. Побег наводит мысль на их виновность.

Росс

Опять вразрез с природой. До чего Дурманит человека властолюбье! Под самый корень жизнь свою рубить! На трон, наверно, возведут Макбета?

Макдуф

Уже он избран и поехал в Скон Короноваться.[125]

Росс

Где же прах Дункана?

Макдуф

Перевезли на остров Колмескиль, Где королей покоятся останки.
Вы читаете Трагедии. Сонеты
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату