Вам, дядя, с вашим сыном начинать В передовом отряде. Мы с Макдуфом Все прочее закончим, как о том Условлено. Сивард
Желаю вам удачи. И если мы его не разобьем, Туда нам и дорога, поделом. Макдуф
Пускай трубят горнисты во весь дух, Чтоб оглушить предвестьем смерти слух. Уходят.
Другая часть равнины. Шум битвы. Входит Макбет.
Макбет
Я как цепной медведь. Бежать нельзя, Но буду защищаться от облавы. Кто женщиною не рожден? Лишь он Мне страшен. Входит молодой Сивард.
Молодой Сивард
Назови свое мне имя. Макбет
Ты задрожишь, узнав его. Молодой Сивард
О нет, Будь это имя хуже самых страшных Имен в аду! Макбет
Меня зовут Макбет. Молодой Сивард
Сам дьявол не сумел бы ненавистней Моим ушам назваться. Макбет
И страшней. Молодой Сивард
Неправда, лжешь, презренный притеснитель! Мечом я докажу, что ты не прав. Они бьются, молодой Сивард падает мертвый.
Макбет
Ты женщиной рожден. Каким мечом Ни угрожал бы женщиной рожденный, Я буду цел без всякой обороны. (Уходит.)
