– Рад за тебя!
– Сэр, вы не поняли, я хочу его вам передать!
– Ты в своем уме? Я не поймаю!
– Сэр, я уже неоднократно делал такой трюк, даже не с парашютом, а с человеком!
– Это как?
– Вы знаете, шоу «У безумцев получается все!»?
– Знаю.
– Так вот, сэр, моя партнерша, каскадер, выходила за борт на металлическом фале. Я постепенно стравливал фал специальной лебедкой, и она в воздухе пересаживалась на другой самолет, летящий сзади.
– Ну и что?
– Сэр, эта лебедка с поясом для партнерши у меня на борту!
– Беловски, я не один, нас тут трое.
– Сэр, я знаю! Я передам вам парашют, потом быстро возьму на земле еще два, взлечу и передам вам остальные!
– Ты и правда идиот, Беловски!
– Сэр, это – шанс!
– У меня топливо на исходе, я не продержусь так долго…
– Сэр, не будем терять времени! Я прикрепляю парашют к фалу и спускаю вам. Вы пристраиваетесь за мной и ловите! Самое главное – не зацепить его винтом!
– Не учи меня жить, птенец!
Ларош был опытным летчиком, поэтому ему без особого труда удалось схватить фал с парашютом.
– Сэр, у меня созрел новый план! – предложил Беловски.
– Говори, офицер!
– Пусть ваша жена пристегнется к поясу и выходит на крыло, а парашют останется у вас!
– Беловски, таким способом жены меня еще не покидали!
– Она вернется к вам, сэр!
После недолгих уговоров, которые были слышны в эфире и суть которых лучше не переводить, Ларош предложил жене последний аргумент: «Не хочешь ты, давай пояс мне, я сам пойду к русскому!» После чего дверца кабины открылась, и на крыло, вцепившись в нее, вышла молодая женщина.
– Сэр, уговорите вашу супругу отпустить дверцу, когда я начну ее поднимать. Я боюсь, что она пришвартует ваш «Харриер» ко мне! – кричал Майкл.
– Вот смотри, Беловски, женщины всегда так за меня цепляются…
– Не сомневаюсь, сэр! Но сделайте что-нибудь такое, чтобы она хлопнула наконец дверью и ушла!
– Это моя четвертая жена, лейтенант! И я ей все время говорил – если и ты хлопнешь дверью, то мне придется жениться еще раз!
– Сэр, придется вам самим ее бросить!
– Это как?
– Разожмите ей руки и в тот же момент спикируйте вниз!
