Малахольный… А голова — есть?
АЛЬБЕРТ. Есть.
АГУНЯ. А ноги?
конец первого акта
Второй акт
АЛЬБЕРТ
АЛЬБЕРТ. Простите, я бы хотел видеть Вождя…
Вы — Правая Рука.
Я ищу Вождя.
ПРАВАЯ РУКА. Вождь отдыхает.
АЛЬБЕРТ. Мне нужно с ним поговорить.
ПРАВАЯ РУКА. Он просил не беспокоить.
АЛЬБЕРТ. Я понимаю. Но…
ПРАВАЯ РУКА. Он просил не беспокоить.
ВУДУ. Доброго дня, Кетчуп.
КЕТЧУП. Доброго дня, Вуду.
ВУДУ. Надеюсь, духи болота хранят ваше здоровье?
КЕТЧУП. Вполне.
ВУДУ. Я прошу их об этом каждый вечер.
КЕТЧУП. Я вам очень благодарен.
ВУДУ. Вы знаете, как мы ценим вас. Ваши знания, опыт. Но в последнее время Народ Цапли не видит вас в своем кругу во время родоплеменных заклинаний. Что-нибудь случилось?
КЕТЧУП. Вуду! Вы же знаете: я сделал всё, что предписано.
ВУДУ. Разве дело в предписаниях, Кетчуп? Вы что, одолжение нам делаете?
Странно. Я думаю, нам придется вернуться к вопросу о…
КЕТЧУП. Вуду!
ВУДУ. Да?
КЕТЧУП. Не надо возвращаться к вопросу. Я прошу вас разрешить мне участвовать в заклинаниях отдельно от Народа. Я принесу больше пользы Народу, если буду заклинать отдельно.
ВУДУ. Вы хитрый человек, Кетчуп. Но есть правила. И вы знаете, что бывает с теми, кто не считает эти правила своими. Знаете?
КЕТЧУП. Да.
ВУДУ. Я очень надеюсь увидеть вас в нашему кругу в ближайшее полнолуние.
ФЕМА. Ры-ы-ы!
АЛЬБЕРТ
АЛЬБЕРТ. Ты что? Не надо.
ФЕМА. Почему? АЛЬБЕРТ. Увидят.
ФЕМА. Не увидят.
АЛЬБЕРТ. Фема! Ты мне тоже очень нравишься, но… Ты видела только пятнадцать разливов реки, правда?
ФЕМА. Правда. АЛЬБЕРТ. Ну вот.
ФЕМА. Я не понимаю. Христос запрещает любить тех, кто видел пятнадцать разливов реки?
АЛЬБЕРТ
ФЕМА. Хороший Христос!
Ой. Еще.