60
Сливочная помадка из желтого сахара, масла, сливок и орехов.
61
Дин, Джеймс (1931–1955) — американский киноактер, кумир молодежи 1950-х годов. Погиб в автокатастрофе.
62
Нельсон, Рик(1940–1985) — американский певец и актер, один из первых молодежных рок-идолов. Погиб в авиакатастрофе.
63
О’Нил, Юджин (1888–1953) — американский драматург. Лауреат Нобелевской премии (1936).
64
Одно из ранних стихотворений англо-американского поэта Томаса Элиота (1888–1965) «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока».
65
Пьеса (1949) американского драматурга Артура Миллера.
66
Американские поэты XX века.
67
Лыжный курорт в штате Вермонт.
68
Имеется в виду кустарный способ нанесения на ткань узоров, когда участки ткани перевязывают, чтобы они не закрашивались.
69
Район в Нью-Йорке, в Нижнем Манхэттене, где с начала XX в. традиционно селилась богема — нонконформистские писатели, художники, студенты, интеллектуалы.
70
Американский вокальный квартет, один из лидеров фолк-рока 1960-х годов.
71
Сонни и Шер — популярный в 1960-е годы американский вокальный дуэт, муж и жена. Шер впоследствии — известная актриса и певица.
72
Старейшая американская фирма, торгующая одеждой.
73
Кросби, Билл (1903–1977) — популярный американский певец и актер.
74
Конфирмация — у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста.
75
