15
Smuttynose — грязный нос (англ.).
16
Масаи — народ в Кении и Танзании.
17
Главная ветвь Восточноафриканской зоны разломов — системы крупных сбросов и рифтов Восточной Африки, Красного моря и Аденского залива.
18
Луо (джолуо) — народ группы луо в Кении (3,25 млн человек) и Танзании. Общая численность 3.47 млн.
19
Марка пива.
20
Маридади, кисии — народности, проживающие на территории Кении
21
Нгоро-Нгоро — заповедная зона в Танзании; Серенгети — национальный парк в Танзании.
22
Порт в Кении.
23
Форстер, Эдуард Морган (1879–1970) — английский писатель. Психологические романы на семейно- бытовые и моральные темы: «Куда боятся ступить ангелы» (1905), «Комната с видом» (1908). Антиколониальный роман «Поездка в Индию» (1924). Роман «Морис», затрагивающий тему гомосексуализма, опубликован посмертно в 1971 г., хотя был написан гораздо раньше.
24
Марка кухонного комбайна.
25
Кикорок Лодж(Кеекогок Lodge) — охотничья база в Национальном парке Найроби.
26
Американская государственная добровольческая организация, созданная в 1961 г. по инициативе президента США Джона Кеннеди. Цель деятельности Корпуса мира — оказание помощи другим странам путем предоставления квалифицированных специалистов в таких сферах, как образование, сельское хозяйство, здравоохранение, торговля и др.
27
Колледж в Мидлбери — небольшое частное высшее учебное заведение в г. Мидлбери (штат Вермонт). Основная специализация колледжа — современные языки и литература.
28
Марка популярных коктейлей, продающихся готовыми к употреблению. Изобретена в 1820-х годах Джимом Пиммом.
29
Джомо Кеньятта (1894–1978) — африканский государственный деятель, первый премьер-министр и президент независимой Кении.
