императора Франца Иосифа. Генерал-губернатор австрийских владений в Мексике, в 1864 г. возведен на мексиканский престол, впоследствии низложен не признавшим его населением Мексики и расстрелян.
8
Противовоздушные башни — построенные в 1940-е гг. по приказу Гитлера, напоминающие средневековые крепости сооружения, с которых предполагалось вести заградительный огонь по вражеским самолетам. Памятники эпохи национал-социализма в Германии и Австрии.
9
Отто Мюль (р. 1925) — австрийский художник-авангардист, основоположник акционизма и 'психофизического натурализма' в живописи, участник хеппенингов, охотно эпатировавший публику. Неоднократно пытался основать в Австрии коммуны, члены которых считали своим долгом порвать с 'буржуазной моралью'. Подвергался арестам за оскорбление нравственности и антиобщественное поведение.
10
Ланзароте — живописный остров в архипелаге Канарских островов, облюбованный представителями религиозных сект и борцами против морали общества потребления.
11
Гринцинг — район Вены.
12
Томас Бернхард (1931–1989) — известный австрийский писатель и драматург.
13
Глоггниц — живописный город в Австрийских Альпах.
14
Собор святого Стефана — главная достопримечательность Вены.
15
«Бухающий колокол» — один из колоколов собора св. Стефана, отлитый в XVII в. из захваченных у турок пушек и звонящий лишь по особо торжественным церковным праздникам.
16
«Колокола святого Антона» — сентиментальный роман немецкого писателя Ханса Эрнста (1904–1984), образец патриархальной сельской идиллии.
17
Фельдкирх — город в австрийской земле Форарльберг, знаменитый средневековой архитектурой.
18
В оригинале цитируется строка стихотворения Готфрида Бенна «Bliiht nicht zu friih, ach bliiht erst wenn ich komme…».
19
Фридрих Ницше. Ессе Homo. Автобиография (1888).
20
Аллюзия, отсылающая к Библии и тексту «Фауста» Гете.
21
Со времен основания города (Рима) (шт.), в более широком смысле — «с самого начала».
