Ибн — сын; баша — паша по арабскому произношению.
81
Диодор. Теперь надписи более не существуете.
82
Венец фараонов состоит обыкновенно из соединения двух отдельных корон — верхне-египетской и нижне-египетской.
83
Это собака.
84
Волк, волк, эль-хавагия (господин).
85
Это была собака.
86
О нет, дорогой господин.
87
Шакалов в Египте несколько пород: Canis niloticus, с. aureus, с. familicus, с. mesomelas и другие.
88
Он спит там.
89
Обыкновенно у Арабов они нехороши, и Хаиреддин в этом разе составляет исключение.
90
Я убил гиену.
91
Поздравляю вас от всей души
92
Я думаю, что это… т. е. я не думаю, чтоб это была…
93
Бога ради, ни слова более, эти милые люди быть может понимают… Как? Возможно ли? Вы полагаете? Нет… Нет, тысяча раз нет. И, однако, представьте, была минута, когда меня самого тревожила эта отвратительная мысль.
94
Клянусь вам, эти милые люди понимают, о чем идет речь.
95
Он никогда не видал гиены.
96
