6
Дабл-тап — быстрый, двойной выстрел.
7
Каплер, (Сoupler) — пластиковые зажимы для соединения магазинов.
8
Шахидка, арафатка — куфия (сленг).
9
G36 — автоматическая винтовка Heckler & Koch G36.
10
Реальный случай.
11
«Защищать — Охранять — Помогать» — девиз Литовской полиции.
12
Работаем, коллега. (литовск.)
13
Нарезая пирог — «Cutting the Pie», один из вариантов движения, при прохождении углов зданий и пр.
14
151 палата — раздел форума Guns.ru (Катастрофы и выживание).
15
«Пять с копейками» — фирма 5.11
16
Кястас — сокращенное от Кестутис.
17
Диль — дилетант (сленг).
18
Майорский погон — в Литве, на камуфляжной форме только один погон, на груди.
19
Ромашка — Ramune (женское имя)
20
«Оттарабанил там три миса» — от слова Mission (сленг).
21
Лейтенант, с одной звездой — в Литве у лейтенанта только одна звезда.
22
