16
Трандхейм — область в Норвегии.
17
Класы — колосья.
18
Хель — владычица преисподней в скандинавской мифологии.
19
Ловитва — ловля, охота.
20
Болеслав был не королём, а князем, короноваться он так и не успел.
21
Отпускать или не отпускать грехи.
22
Городец на Волге; там умер на возвратном пути из Орды в. к. Александр Ярославич Невский в 1263 году
23
Фраза восходит к евангельскому тексту (Матф., X, 22).
24
Слова митрополита Кирилла о смерти Александра Невского.
25
Выражение летописца
26
Это слово следует читать «стрелецкой», что является признаком старинного московского говора.
27
Имеются в виду княжеская шапка и мантия в гербе Дмитриевых, свидетельствующие об их княжеском происхождении.
28
Игорь Святославич (1151 — 1202), внук Олега (Гориславича), князь новгород-северский, позднее черниговский.
29
Ярослав Мудрый (ум. в 1054 г.), киевский князь.
30
Речь идёт о поединке брата Ярослава — Мстислава тмутараканского с касожским (адыгским) князем Редедей в 1022 г.
31
Тмутараканский князь Роман Святославич, убитый половцами в 1079 г., внук Ярослава Мудрого.