48
Орнаментированная ткань типа бархата.
49
Накидки, плащи.
50
Имеется в виду бунчук — конский хвост на древке — знак ханской власти.
51
Общий предок отправившихся в поход князей — Олег Святославич (ум. в 1115 г), внук Ярослава Мудрого.
52
Половецкие ханы Гзак и Кончак, неоднократно ходившие на Русь.
53
В походе участвовало четверо князей: кроме Игоря и Всеволода, их племянник Святослав Ольгович, князь рыльский, и сын Игоря Владимир.
54
Стрибог — языческий бог ветра.
55
Авары, кочевой народ, исчезнувший ещё к IX в., здесь — поэтическая метафора для обозначения степняков.
56
Жена Всеволода, внучка Юрия Долгорукого — Ольга Глебовна.
57
Имеется в виду Олег Святославич, дед Игоря.
58
Это место в тексте «Слова...» испорчено, исследователи восстанавливают его как «сын Всеволож, Владимир» — т. е. Владимир Мономах.
59
Внук Ярослава Мудрого Борис Вячеславич погиб в усобной битве у Нежатиной Ниве в 1078 г. На месте этой битвы, вероятно, текла река Канина.
60
В этой же битве погиб и киевский князь Изяслав Ярославич. Святополк — его сын, впоследствии киевский князь (1093 — 1113) в той битве не участвовал.
61
Языческий бог света и солнца (?), под внуками Даждьбога следует понимать русичей.
62
Вероятно, булатные.
63
