На мотив «В саду царит весна»:
Беседки над рекой и павильоны, Мне душу надрывает тишина. Плоды так просятся на пир влюбленных, Но нет тебя — тоскую я одна! В унынии перебираю струны. Страданий чашу — не бокал любви До дна я осушаю ночью лунной, И лютня ищет милого в дали. На мотив «Песенки Восточного Оу»:
Гранат горит огнем Весенним ясным днем, И память о былом Бросает душу в пекло. Не взять цветка рукой, Не обрести покой — Возлюбленный с другой, А я в тоске поблекла. Что розы в волоса, Коль выцвела краса! На мотив «Деревья-платаны»:
Уж сбросил кудрявую крону Платан, И ветер осенний стозвонно Свистал. Тоска, как колодец, бездонна, Темна. Горюю на ложе бессонна Одна. Где ты, повелитель небесный Сейчас? В пирах бесшабашных, безвестный Увяз. Взметнулся над теремом Млечный Поток, И тянется сеть бесконечных Тревог. На мотив «Песенки Восточного Оу»:
Опал корицы цвет, И хризантем уж нет, Как холоден рассвет Осенний одинокий… Сверчок затих в ночи, Погас огонь свечи, И жалобой звучит Призыв гусей далекий. Как будто плач и стон… Нутро терзает он. На мотив «Река омывает песок»:
Вот ветер взыграл, и повеяло стужей… Всю ночь до утра я в тисках темноты! Унынья пора… Кто мне слезы осушит? Свеча, догорай!.. Окон очи пусты. Рожок пел-страдал: «Милый мой, ты мне нужен!» Зов вверю ветрам: возвратишься ли ты?! Излечишь от ран? Будешь ласковым мужем? Душа так стара!.. Жар глубинный остыл. На мотив «Песенки Восточного Оу»:
Вздыхаю при луне, В бездушной в тишине, Мечтаю хоть во сне Увидеться я с милым. Недолог счастья век. За ширмой кружит снег, Твой заметает след, И бубнов звон унылый Под крышей у окна Лишает душу сна.