Хофмансвальдау, 1616–1679, 'Бренность красоты'). Подобное антитетическое построение сохраняется и у Гейма (особенно строфы V–VI).
Описание покойницы в стихотворении 'И ты мертва?' напоминает и о новелле Гейма «Вскрытие» (Die Sektion, 1911, опубл. 1913) в которой, как и в предшествующем стихотворении 'Спящий в лесу', Гейм пытается представить внутреннюю жизнь мертвеца.
16
ПОСЛЕ БИТВЫ (NACH DER SCHLACHT).
Стихотворение написано 8 сентября 1910 г.
17
ДЕРЕВО (DER BAUM).
Написано в конце мая — начале июня 1910 г. В рукописи, под заголовком стихотворения, Гейма написал: 'Дерево позади пляжа'.
18
ЛУИ КАПЕТ (LOUIS CAPET).
В конце июня 1910 г. Гейм пишет целый ряд стихотворений, посвященных Великой Французской революции (1789–1794). Один за другим появляются сонеты «Бастилия», 'Луи Капет', «Дантон», 'Робеспьер'. В те же дни он начинает работу над драмой 'Людовик XVI', которая осталась незаконченной. (Гейм лишь составил приблизительный план пьесы и наброски некоторых сцен; среди действующих лиц драмы, помимо заглавного героя, — Мария Антуанетта, Робеспьер, Дантон и Наполеон.) 'Мое несчастье — записывает в эти дни поэт в своем дневнике, — во многом зависит от того, что я живу в эпоху абсолютной бессобытийности жизни. Почему не происходит ничего неординарного, ну хотя бы кто-нибудь обрезал бы веревку продавцу воздушных шаров. Я бы с удовольствием посмотрел, как потом его будут поносить. Почему не убивают императоров или царей? Им спокойно позволяют и дальше вредить. Почему не происходит революций? Жажда действия — вот содержание той жизненной фазы, через которую я сейчас прохожу'. И позже (в сентябре 1911 г.) 'Боже мой! В это банальное время меня душит мой никому не нужный энтузиазм… В своих фантазиях я представляю себя Дантоном, или человеком на баррикадах, я не мыслю себе без своей якобинской шапочки (одно время Гейм появлялся на публике исключительно в красной якобинской шапочке. —
В качестве источников для своих стихотворений Гейм зачастую использовал популярные издания, отнюдь не претендовавшие на серьезное осмысление темы, такие, как 'Ужасы Французской революции' некоего доктора Гурнеманца (
19
МАРЕНГО (MARENGO).
Написано 1 декабря 1910 г.
20
РОБЕСПЬЕР (ROBESPIERRE).
Написано в конце июня 1910 г.
Фигура Максимильена Робеспьера (1758–1794) была — вплоть до самоотождествления — чрезвычайно важна для Гейма. Гейм изображает Робеспьера перед самой казнью; герой его стихотворения — лишь тень великого французского революционера, еще один пример ужасающего однообразия истории: человек, подписавший смертный приговор Луи Капету, сам гибнет под ножом гильотины. Робеспьер был казнен 9 термидора (28 июля) 1794 г.
21
СТИКС (STYX).
Стихотворение написано 12 мая 1910 г. «Стикс» открывает третий раздел книги Гейма. Входящие в этот раздел стихотворения объединены общей темой, которую автор и предполагал вынести в заглавие раздела: 'Ara mortis'. Слово
Некоторые образы стихотворений этого раздела обнаруживают сходство не только с античными, но и с архаическими представлениями о загробной жизни, например с идеей о том, что Царство мертвых являет собой 'изнанку неба'. (Известно, что в Берлинском университете Гейм посещал лекции о культуре и верованиях в примитивных обществах.)
В этих стихотворениях 'Вечного дня' наиболее отчетливо заметно и влияние на поэзию Гейма философии Артура Шопенгауэра. О том, что Гейм часто читал Шопенгауэра, свидетельствует тот факт, что некоторые из своих стихов поэт записал на экземпляре книги 'Мир как воля и представление', принадлежавшем его другу Давиду Баумгарту.
Одна из центральных идей философии 'мирового пессимизма' — в том, что жизнь человека подобна маятнику, раскачивающемуся 'между страданием и праздностью', — чуть ли не буквально проиллюстрирована в двучастном стихотворении «Стикс». В первой части стихотворения описываются страдания мертвецов в загробном мире, а вторая, напоминающая о бодлеровских 'Цветах Зла', изображает ужас погружения в обыденную жизнь.
По гомеровой «Одиссее» Гейм хорошо знал топологию Царства мертвых. На описании потусторонних наказаний отразились, по-видимому, впечатления чтения 'Божественной комедии' Данте и «Энеиды» Вергилия.
По непонятным причинам Эрнст Ровольт не включил вторую часть этого стихотворения во второе издание 'Вечного дня', вышедшего вскоре после смерти Гейма.