El Asesino de la Carretera

EL JEFE DE LA INVESTIGACION PLUNKETT-ANDERSON

ENCONTRADO MUERTO

CERCA DE SU CASA: ES UN SUICIDIO

Quantico, Virginia, 23 de junio:

El inspector Thomas Dusenberry, de 49 anos, jefe que fue del Grupo Especial del FBI contra Asesinos en Serie y agente responsable de las capturas de los asesinos multiples Martin Plunkett y Ross Anderson, fue encontrado muerto ayer, en el bosque cercano a su casa de Quantico. En la mano derecha tenia un revolver del calibre 38 con un silenciador de tosca factura y una sola herida de bala en la cabeza. Los agentes que investigan el caso han encontrado una nota de suicidio, escrita de su puno y letra, en la mesa del comedor de su casa y la muerte ha sido oficialmente catalogada de «homicidio autoinfligido».

Los agentes del FBI expresaron su perplejidad ante la muerte de Dusenberry, pero no quisieron especular acerca de los motivos que lo llevaron a quitarse la vida. La policia de Quantico revelo que, junto con la nota de suicidio, habia dos cheques de veinticinco mil dolares cada uno, extendidos a nombre de los hijos del inspector. Dusenberry habia comentado a un colega, el agente especial James Schwartzwalder, que habia vendido -por la cantidad que dejaba a sus hijos- un diario que escribia sobre el caso Plunkett al mismo agente literario que representa a Martin Plunkett en la venta de su autobiografia.

«Tom me hablo del trato hace tres dias -ha dicho el agente Schwartzwaler a los periodistas del Times-. Parecia feliz por ello. Yo no tenia ni idea de lo que estaba planeando.»

Dusenberry sera enterrado tras un funeral que se celebrara en la capilla de la Iglesia holandesa reformada la proxima semana. Deja esposa, Carol, de 45 anos, un hijo, Mark, de 22, y una hija, Susan, de 23.

28

Salvo este epilogo, mi relato esta completo. Llevo catorce meses en Sing Sing; Dusenberry lleva nueve muerto. No se han cursado ordenes de extradicion contra mi y en el mapa que adorna la pared de mi celda hay clavados sesenta y dos alfileres. Ayer cumpli treinta y siete anos.

Milton Alpert esta leyendo las primeras paginas de mi manuscrito en una celda enfrente de la mia, al otro lado del pasillo. Llevo una hora observandolo y parece asustado.

Ya se ha acabado. Estoy tan muerto e inanimado como esos alfileres de cabeza roja que adornan mi mapa. Al repasar estas cuatrocientas y pico paginas, veo que estuve, sucesivamente, asustado y enfurecido, que fui atrevido y cobarde, depravado y poseido de una nobleza de guerrero. Luche y hui y, cuando ame, mi emocion respondio a una voluntad de poder similar a la mia. Que el resultara debil y traidor carece de importancia; como todos los seres humanos, me uni a un amante bien parecido que lleno de gracia mis propios espacios en blanco, dejando partes de mi voluntad en suspiros y abrazos. Pero, a diferencia de la mayoria de los seres humanos, no permiti que mi deseo me destruyera. Mis ultimas muertes fueron por el, y por el estuve a punto de dejar con vida a mi ultima victima, pero al final mi voluntad se mantuvo intacta. Posei la experiencia, pero no pague el precio final.

Otros lo pagaron por mi.

Al quitarles la vida, los conoci en los momentos mas exquisitos de su existencia. Al acabar con ellos cuando eran jovenes, ardientes y llenos de salud, asimile una impetuosidad y un sexo que habrian languidecido de no haberlos usurpado para mi propio uso. Lo que hice fue en parte para acallar mis pesadillas y calmar mi rabia terrible, y en parte por la pura emocion y la sensacion de poder de alto voltaje que me proporcionaba el asesinato. No puedo resumir mis impulsos con una perspectiva mayor que esta.

Asi, busca causa y efecto; participa de mi brillante recuerdo y de mi absoluta sinceridad y llega a la conclusion que quieras. Construye montanas de elipses y bastiones de logica de interpretaciones de la verdad que te he dado. Y si he ganado tu credibilidad retratandome abiertamente, con fragilidades incluidas, creeme si te digo lo siguiente: he alcanzado puntos de poder y de lucidez que no pueden medirse por ningun parametro logico, mistico o humano. Tal era la santidad de mi locura.

Ahora se acabo. No me sometere a la duracion de mi sentencia. Completada esta despedida en sangre, mi transito en forma humana ha llegado a su punto culminante; subsistir mas alla resulta inaceptable. Los cientificos dicen que toda la materia se dispersa en una energia irreconocible pero penetrante. Me propongo averiguarlo volviendome hacia adentro y cerrando mis sentidos hasta que implosione en un espacio mas alla de toda ley, de toda carretera, de todo limite de velocidad. De alguna forma oscura, continuare.

James Ellroy

***

,

[1] Charles Manson utilizo esta cancion de los Beatles para inspirarse durante sus rituales satanicos antes de asesinar. (N. de los T)

[2] De la cancion de los Beatles. (N. de los T)

[3] El personaje hace una adaptacion de la letra de Revolution, de los Beatles. (N. de los T)

[4] Manson altera de nuevo la cancion de los Beatles. (N. de los T)