Луси была любвеобильной: она целовала герань матери, перед тем как идти в школу. Ей так хотелось делать Цицерону подарки, что любовь к животным, растениям, вещам и даже подругам отошла на второй план.
Луси была доброй девочкой. Она пришла к заключению, что ее совесть чиста.
С этими приятными мыслями Луси брела по извилистым темным коридорам и наконец подошла к темнице, где сидел Цицерон, чтобы сообщить ему новости.
Луси увидела, что Цицерон опустил голову и приуныл.
— Цицерон, Цицерон, это я, Луси.
Цицерон явно не обрадовался ее приходу. Он даже не поднял головы.
— Я принесла хорошую новость.
Похоже, в глазах Цицерона мелькнула искорка любопытства. Надежда, повод, за который можно уцепиться.
— Королева Оонаг скоро вызволит тебя отсюда, и тогда мы сможем вернуться в реальный мир.
Однако Цицерон не только не поблагодарил ее за заступничество, но задал дерзкий вопрос:
— А что будет с Анхелой?
Луси забеспокоилась. Анхела не заслуживала такого внимания. Почему эта дура из пластилина не выходит у Цицерона из головы?
— Мне жаль. Но Анхелу отправили в Царство тьмы. Я не смогла помешать этому.
Цицерон мгновенно вскочил, сжав кулаки и выпучив глаза:
— Что ты говоришь?
Прежде чем ответить, Луси сосчитала до десяти. Она была в такой ярости, что ей пришлось взять себя в руки, чтобы не заорать.
— Ее уже нет в живых! Ее бросили в колодец, ведущий в Ад! Ее больше нет!
Цицерон от злости вцепился в решетку:
— Это ложь! Ты врешь!
Луси прикинулась смущенной.
— Мне очень жаль. Анхела была феноменальной девушкой. Она останется такой в нашей памяти. Анхела станет легендой, ты же знаешь: она умрет молодой и от нее останется красивый труп. Надеюсь, Антавиана запечатлела ее в своем мобильном телефоне.
— Заткнись!
— Я могу утешить тебя…
— Пошла к черту! — последовал грубый ответ.
Луси благоразумно удалилась, чтобы не злить Цицерона еще больше. Он забудет Анхелу, в этом Луси не сомневалась, но у нее не было уверенности, что он останется с ней. Все было не так просто…
Оказалось, что оплеухи не доставляют удовольствия…
Но… великодушная и сопереживающая Луси с радостью прижмет голову Цицерона к своей груди, чтобы тот выплакался вдоволь, а затем ей можно будет утереть ему слезы.
Придя в покои королевы сообщить, как она выполнила свое поручение, Луси обнаружила, что Оонаг уже знает, как унять ее душевные муки.
— С ней покончено?
— Да, ваше величество, покончено. Она свалилась в Ад.
— Слышишь, Миа? Ты не сумела избавиться от милезы, а эта девушка взяла и сделала все с первой попытки!
Луси тут же поспешила смягчить обидные слова королевы. Ей не хотелось наживать врага в лице горничной.
— О, госпожа, не умаляйте заслуг Мии. Она сделала первый шаг, а я лишь пожала плоды ее трудов.
Миа одарила Луси благодарным взглядом. Оонаг примеряла красивое ожерелье из жимолости.
— Как замечательно, сегодня у меня счастливый день. Я только что схватила короля и отправила его в подземелье. Завтра я велю отрубить ему голову, а послезавтра выйду замуж за человека. С меня хватит. Всю жизнь я выносила унижения Финваны, а сегодня поняла, что все гораздо проще, чем казалось. Миа, приготовь любовный напиток.
Миа вылила одну жидкость в другую и встряхнула все.
— Вот он, ваше величество, — сказала Миа, протягивая королеве флакон зелено-синеватого цвета.
Луси тут же сообразила, что в этом флаконе заключен ключ к ее счастью.
— Любовный напиток? Вы его собираетесь выпить?
Оонаг весело рассмеялась:
— Ни за что! Тогда я потеряла бы разум, волю и стала рабой собственных инстинктов.
Луси искренне удивилась:
— Для кого же он?
— Для Патрика, моего будущего супруга.
Луси считала себя обязанной польстить Оонаг.
— Вам этот напиток не нужен, вы красивы, а юный Патрик уже обожает вас.
Оонаг оказалась очень капризной.
— Меня это не устраивает. Я хочу видеть его у своих ног и слышать, как он днем и ночью произносит мое имя, вздыхая от любви.
Вот в чем дело! Именно этого Луси жаждала больше всего на свете. А ключ к осуществлению ее желаний надо искать там, внутри — стоит только протянуть руку, он всего в нескольких сантиметрах от нее.
— Я отнесу ему этот напиток.
— Нет! — воскликнула Оонаг.
— Почему?
— Глупая девчонка! Как ты не понимаешь! Стоит только напитку подействовать, как избранницей Патрика станет первая, на кого падет его взгляд.
Луси слышала, как Патрик храпит в соседней комнате.
— Совершенно верно, ваше величество, я волью напиток Патрику в рот, а вы предстанете перед ним.
Королева вздохнула.
— Только не сейчас. Мы это сделаем, когда он проснется, а это случится несколько часов спустя. Ему надо выспаться, — Оонаг лукаво улыбнулась. — Затем его страсть будет сильней мечты.
Луси со скоростью луча света склонилась перед королевой, держа флакон в руке.
— Тогда я оставлю его в спальне юного Патрика.
Королева не почувствовала злого умысла в ее подобострастии.
— Миа, обрати внимание. Это называется инициативой!
Миа вонзила ногти в ладони, так что из них засочилась кровь. Каждый раз ей становилось все труднее выносить непрерывные упреки Оонаг.
— Да, повелительница, я ни на что не гожусь.
— Вот именно, моя дорогая Миа, точнее не скажешь!
Луси воспользовалась моментом и тихо выскользнула из комнаты, спрятав флакон в нижних юбках. Она почти у цели!
В этом стеклянном флаконе заключена любовь Цицерона!
Больше всего на этом свете Луси желала, чтобы Цицерон принадлежал ей, чтобы он ел с ее рук, как ягненок, и, ясное дело, чтобы он был от нее без ума.
Стоит Цицерону испробовать напитка, как все мечты Луси станут явью — при первом же взгляде на нее у него сделается глупое лицо, они будут гулять по улицам Дублина, играть в Интернет-кафе Дублина, учить английский в школе Дублина, мокнуть под дождем Дублина, ездить на автобусах Дублина, вместе делать «homework» в библиотеках Дублина… Счастье рядом с Цицероном возможно!
