Давай, Миррина! Сбрасывай одежду! Тут все равно не видно ни черта! Мужской хор (поддерживает) Не можешь дать – так дай хотя б надежду, Что все его усилья не тщета! Миррина нехотя обнажается.
1-я женщина (Кинесию)
Ты паузой себе наносишь вред лишь: Желанье превращается в недуг… 2-я женщина
Трудись рукой, Кинесий! Что ты медлишь? 3-я женщина
Забыл, как это делается, друг? Миррина (Лизистрате, почти плача)
Избавь его от этого мученья! Он вынужден орудовать рукой! Лизистрата (пожимает плечами)
Обычное мужское развлеченье! Подумаешь, особенный какой! Миррина (Кинесию, в отчаянье)
Поверь, Кинесий, я не виновата!.. Кинесий
Я знаю, ты страдаешь и сама! Всему виною стерва Лизистрата, Она всех наших жен свела с ума! 4-я женщина
Ты лучше тереби свою пустышку, Чем Лизистрату склочно обвинять! 5-я женщина
Попробуй, что ли, сделать передышку! 6-я женщина
Попробуй, что ли, руку поменять! Кинесий отвечает злобным рычанием.
Молодая женщина (Кинесию с вызовом)
Любить жену – занятие пустое, Ты этим занимаешься не с той! Мое вот тоже гнездышко – в простое, И я б тебя пустила на постой! Старая женщина (вскакивает, возмущенно)
Платить такому надо идиоту, Который бы, жену свою любя, Вдруг в кой-то миг почувствовал охоту Публично взгромоздиться на тебя! Ну, полюбуйтесь вы на стерву эту! Будь поскромней, паршивая овца! Страшней тебя девицы в мире нету! Хоть спереди! Хоть сзади! Хоть с торца!
