И коль у вас пред ней долги такие, Что даже жизнь – в уплату их – пустяк, То хочется спросить вас, дорогие, Зачем же вы одалживались так? Коль Родина удар наносит сзади, Да так, что аж в глазах потом круги, То лучше, дорогие, не влезайте Вы к этой страшной Родине в долги! 1-й офицер
Твои слова кощунственны и глупы! 2-й офицер
И больше половины их – вранье! Предводитель
Выходит, зря сегодня наши трупы Клюет на поле брани воронье? Лизистрата
Выходит, зря!.. Героев мы зароем И перед ними головы склоним! А вот что с главным делать нам героем? Скажи, начальник, что нам делать с ним? Предводитель молчит.
Что голову повесил, предводитель? Оплакиваешь воинскую честь? В одних глазах – герой, в других – вредитель. Так кто же ты в действительности есть? Предводитель (в сторону)
Бывало, недруг пер на нас стеною, Я вел себя, как воин и храбрец! А тут – она одна передо мною, Без стрел и без меча… А мне – конец! (Лизистрате.)
Видать, я для тебя противник слабый, С тобою спорить мне не по плечу. (После некоторой заминки)
Но падать на колени перед бабой Я все же не могу и не хочу! К этому времени на площади скапливается изрядная мужская толпа, но мужчины все прибывают и прибывают.
Лизистрата
Ну что ж, не повезло на этот раз нам! И – хоть с тобой схлестнулись мы всерьез – Наш спор – как оказалось! – был напрасным И нужных результатов не принес. (Обращаясь ко всем)
Две страсти мучат нас неистребимых, Которые нельзя свести в одну… Нам выпало любить своих любимых. Вам выпало любить свою войну. Мужчины!.. Мы любили вас когда-то, Но женщины теперь вам не нужны!.. Воюйте ж на здоровьичко, ребята! Счастливой вам и радостной войны! Внезапно в толпе начинается волнение – среди эллинских воинов появляется гонец из неприятельского войска.
Гонец (кричит)
