{69}

Водный источник на восточной окраине города. (Перев.)

{70}

Имеется в виду случай, когда Ксеркс прорыл канал для своего флота, чтобы обойти штормовой мыс, и построенный им через Геллеспонт мост из кораблей для переправы армии (первая попытка была неудачной).

{71}

Во время греко-персидских войн 300 спартанских воинов во главе с царем Леонидом героически защищали Фермопильское ущелье, открывавшее путь в Среднюю Грецию, от 10-тысячного персидского войска. Все они геройски погибли в неравном бою. В следующем, 479 г. до н. э. в сражении при Платеях греческое войско под командованием спартанского полководца Павсания разгромило персидскую армию. В 396-394 гг. до н. э. спартанцы (лакедемоняне) под предводительством своего царя Агесилая вторглись в персидские владения и нанесли персам ряд крупных поражений.

{72}

Гадес (Гадейра) – ныне Кадис на юго-западном побережье Испании.

{73}

Речь идет о фасциях (пучках прутьев), знаках достоинства римских магистратов, которые несли перед ними ликторы (почетная стража).

{74}

Азия была сенатской провинцией в Малой Азии.

{75}

Гениохи, колхи (колхидяне) обитали на восточном побережье Черного моря.

{76}

Тавры жили на Крымском полуострове.

{77}

Понт Эвксинский – ныне Черное море.

{78}

Меотийское море – ныне Азовское море.

{79}

Области в Малой Азии.

{80}

Фракия – область в восточной части Балканского полуострова, сейчас входит в состав Болгарии, Греции и Турции.

Вы читаете Иудейская война
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату