Иудейская война

{94}

Счастливой Аравией, однако, называли лишь юг Аравийского полуострова (район земледельческого Йемена).

{95}

«Корбан-Ецим» – 15-го аба. (Перев.)

{96}

Менахем. (Перев.)

{97}

Иуда Галилеянин призывал сопротивляться переписи, которую проводил в 6 или 7 г. н. э. в Сирии и Иудее наместник Сирии проконсул Квириний. Эта перепись фигурирует и в Евангелии от Луки (2, I-2) в повествовании о рождении Иисуса в Вифлееме, куда пришли для регистрации его родители.

{98}

Подземную галерею.

{99}

Юго-восточная часть города. (Перев.)

{100}

Габа была основана Иродом, который поселил в ней своих ветеранов.

{101}

Упомянутый здесь Соем, несомненно, есть правитель Эмесы. (Перев.)

{102}

Речь идет об Александре Македонском.

{103}

Антиох IV – царь Коммагены (38-72 гг. н. э.).

{104}

{104 Родственники царя Агриппы. (Перев.)

{105}

В греческом оригинале Элеазар назван сыном не Анания, а Неоса.

{106}

Автор настоящей книги. (Перев.)

{107}

На юго-западной границе Нижней Галилеи. (Перев.)