– Узнаю… – донесся тяжелый голос, словно шел из глубин земли. – Что за история опять с этой чашей?.. Впрочем, это не важно… Зачем ты ее несешь?
Огромная рука потянулась к чаше. Томас отпрянул, но спина уперлась в стену. Он с ужасом смотрел на огромного человека, если это был человек, что двигался по земле так, будто шел по колено в воде. Томас вскрикнул в отчаянии:
– Калика сказал, что если она будет в Британии, то… народ, который ею обладает, станет величайшим… принесет справедливость во всем мире…
Рука призрачного человека остановилась перед чашей. Звездные глаза смотрели прямо в лицо Томаса. Голос громыхнул как гром:
– Что за калика?
– Обыкновенный, – промямлил Томас. – Рыжий…
Пальцы призрака почти сомкнулись вокруг чаши. Томас ощутил, как его тело покалывает, словно весь призрак был огромной шаровой молнией.
– Как его зовут?
– Олег… – пробормотал Томас, чувствуя себя глупо. – Язычник…
Призрак стал еще выше ростом, от него веяло мощью. Пахло сыростью, подземными водами. Голос стал глуше:
– Язычник… Да, он всегда был язычником… Веры менялись, а он оставался в той, самой забытой… Он где?
Томас сглотнул комок в горле:
– Он велел донести чашу…
Призрак слегка повернулся:
– Иди через эту гору… Не сворачивай, а то заблудишься, сгинешь… И не раскрывай рта… Олегу поклон…
Его рука прошла мимо чаши, указала на отвесную стену. Томас оглянулся, хотел сказать горько, что он не привидение, сквозь камни не ходит, но когда повернул голову, призрак уже слился с ночью.
Яра сказала тихо:
– Я ничего не поняла… Но он обещал помочь.
– Я не могу идти сквозь эту проклятую гору! – вскрикнул Томас в отчаянии.
Он ударил кулаком по камню… и сжатые пальцы прошли сквозь плиту. Он в ужасе выдернул руку, смотрел неверяще на кисть руки. Она чуть покраснела, пальцы пощипывало. Яра сказала тихо:
– Он уже помогает!
Томас вскочил, прижимая чашу к груди. Тяжелый топот слышался ближе. Великаны уже выезжали из долины на дорогу. Костер догорал, освещал отвесную стену, дикое нагромождение камней у основания, мелкие булыжники. Яра бросила пару хворостин на багровые угли, вспыхнули слабые огоньки.
– Не верю я древним демонам…
– Сэр Томас! Ты обещал калике, что отнесешь чашу в Британию. А путь лежит только сквозь эту гору.
Ее взор был требовательным. Томас озирался в отчаянии. Насколько проще с англскими девами, что сидят и ждут. Нет, не нравятся ему эти славянские женщины. С ними никогда не почувствуешь себя уверенным и несокрушимым.
Он скомандовал, держа голос сильным и властным:
– Брось остатки хвороста в костер.
– Зачем?
– Пусть видят, что мы все еще здесь.
Яра поспешно сгребала веточки, а он, наблюдая, как она суетится и торопится, незаметно перевел дыхание. Хорошо, она не видит, в какой узел завязались его кишки и как овечий хвост трепещет его душа.
– Все взяла?
Он старался не встречаться с ней взглядом, но перед самой стеной она взяла его за руку, и они взглянули глаза в глаза. Искры пробежали по его руке, и сладко кольнуло сердце. Он ощутил тепло, против которого не помогала никакая молитва.
– Я боюсь, – сказала она тихо.
– Ну чего там, – сказал он, сразу чувствуя себя могучим и сильным. – Только бы не сбиться… Звезды вряд ли светят сквозь камни.
– Узнаем…
– Коней только оставлять жалко!
Из-за поворота, закрывая звезды, с грохотом выметнулись огромные тени. Багровые искры летели снопами из-под копыт в обе стороны. Они завидели костер, заорали страшными голосами, завыли, как исполинские волки. Грохот копыт стал чаще.
– Пора, – сказал Томас тоскливо. – Ладно… Двум смертям не бывать, а дураком помрешь!
