потому, что они как стихи. Он читал мне их в Госиздате' (см.: Чуковский К. Дневник 1901-1929. М, 1991. Запись 30 окт. 1927).
77 ...Кафка предусмотрел этот метод... - В рассказе 'Нора'.
78 ...он мчался в Цека, где занимал какую-то важную должность.- Нарбут работал в Отделе печати ЦК ВКП(б).
79 После падения 'хозяина' они ринулись травить Мандельштама. - 3 октября 1928 г. в 'Правде' появилось постановление ЦК ВКП(б): 'Ввиду того, что Нарбут, Владимир Иванович, скрыл от партии, как в 1919 г., когда был освобожден из ростовской тюрьмы и вступил в органи-зацию, так и после, когда дело его разбиралось в ЦКК, свои показания деникинской контрразведке, опорочивающие партию и недостойные члена партии, - исключить его из рядов ВКП(б). Секретарь партколлегии ЦК ВКП(б) Шкирятов'.
В этом же месяце в издательстве 'Земля и фабрика' началось дело, связанное с иском переводчика 'Легенды об Уленшпигеле' Ш. де Костера А.Г.Горнфельда к Мандельштаму, которому издательство заказало литературную обработку 'Уленшпигеля' (на титульном листе вышедшего издания он был ошибочно назван переводчиком). В январе 1929 г., когда заведующим издательством стал И.И.Ионов, 'дело' приняло новый, неблагоприятный для Мандельштама оборот.
80 ...он действительно принадлежал к победителям... - А.Х.Воронский, снятый с должности редактора журнала 'Красная новь', в это время был уже не у дел. В январе 1929 г. его арестовали и сослали в Липецк.
81 Мандельштам приехал в Ленинград только в конце октября, а уехал оттуда в последних числах января. - После полуторагодичных странствий по охваченному гражданской войной Югу России (Харьков- Киев-Крым-Грузия) Мандельштам в середине октября 1920 г. вернулся в Петроград, где жил в писательском общежитии Дома искусств. Отъезд оттуда приходится на март 1921 г., видимо, сразу по подавлении 18 марта кронштадтского мятежа.
82 Меня смущало, что Мандельштам назвал 'бессмысленным'...
так у Мандельштама в стихотворении 'В Петербурге мы сойдемся снова...'.
83 ...'глаз', в котором он чувствовал корень - бусина. - Славянское 'глазь' значило шарик, древнерусское 'глазкы стекляныи' - стеклянные шарики.
84 ...они тоже вдвоем были в балете и тут-то и произошел разрыв... Сохранилась недатированная записка Мандельштама к О.НАрбениной: 'Милая Ольга Николаевна! Билеты на 'Петрушку' есть. Зайдите за мною завтра в 6 ч. Если Вы надумаете итти к Дроботовой, то приходите в 2 ч. в столовую Д[ома] Искусств]...' (РГАЛИ. Ф. 1348. Оп. 1. Ед. хр. 533). Премьера на Мариинской сцене балета И.Стравинского 'Петрушка' - возобновление парижской постановки Фокина 1911 года - прошла 20 ноября 1920 г. Судя по всему, Мандельштам пригласил О.Н.Арбенину на спектакль, состоявшийся 8 декабря. После этого, как пишет Н.Я.Мандельштам, 'начались стихи разрыва'.
85 ...'блаженный брызнет смех'. - 'И известковый слой в крови больного сына // Растает, и блаженный брызнет смех...' - так в стихотворении '1 января 1924'.
86 В последний раз он видел ее в Москве в Зачатьевском переулке, а в зиму 20/21 года ни разу с ней не встретился. - 'Снова и совершенно мельком, пишет Ахматова в 'Листках из дневника', - я видела Мандельштама в Москве осенью 1918 года. В 1920 году он раз или два приходил ко мне на Сергиевскую (в Петербурге), когда я работала в библиотеке Агрономического института и там жила'.
87 ...в одной из статей, напечатанных в Харькове... - 'О природе слова'.
88 ...в елисеевском 'Доме искусств' даже устроили костюмированный вечер... - 'Дом искусств' размещался в здании на углу Мойки и Невского пр-та, где до революции была квартира одного из представителей купеческого рода Елисеевых. Маскарадный бал, о котором идет речь, - с участием Блока, Ходасевича, Мандельштама, Пяста, Л.Рейснер - был устроен 11 января 1921 г. в школе ритма Л.С.Ауера на Миллионной улице - см. описание его в романе О.Д.Форш 'Сумасшедший корабль'. Другие маскарадные вечера проходили 15 января в 'Доме искусств' и 15 февраля в Институте истории искусств на Исаакиевской площади. Большевист-ская печать отозвалась на них фельетоном 'Маскарад на помойке' (с подписью: Браунинг №... См.: Красная газета. Пп, 1921. № 26). Возможно, реальный факт этих маскарадов отразился в стихотворении Мандельштама 1931г.:
89 ...'произошло отделение церкви-культуры от государства' и т. д. - Из статьи Мандельштама 'Слово и культура', напечатанной в альманахе Цеха поэтов 'Дракон' в феврале 1921 г.
90 ...отборную интеллигенцию засадили за переводы... - Имеется в виду деятельность издательства
