Был он в зодчестве прославлен дивным мастерством. Словно воск, податлив камень был в его руках, Яркий блеск его мозаик не погас в веках. Он узорною резьбою зданья украшал, И по извести картины красками писал. На дворцы, что он построил, сведущий, взгляни! — Восхитил бы он Фархада сердце и Мани. Разума ему Язданом дан был дивный дар, Обучал его искусству прежде сам Симнар. Он расписывать Симнару стены помогал В дни, когда Симнар Нуману замок воздвигал. Тот Шида Бахрам а сразу полюбил душой, Он увидел в шахе разум, чувства блеск живой. Поднялся он из застолья, перед шахом встал, Поклонился, сел на место вновь и так сказал: «Если будет мне согласье шаха и указ — Устраню я от Ирана наговор и сглаз. Я ученый и астролог. До высоких звезд Мною знанья тайн небесных перекинут мост. Был провидения дан мне при рожденье дар, Зодчеству меня премудрый научил Симнар. Зрел я тайное, на звездный глядя небосвод, Что планет стеченье шаху зла не принесет. И пока в кумире праха жить он обречен, Пусть светил небесных гнева не страшится он. Тело шаха будет цело, как его душа, На земле он будет, словно на небе Луна. Предначертано мне было, чтобы я пришел И для шаха семь высоких здесь дворцов возвел. Чтобы семь цветов небесных радуги я взял, Чтобы дом семи чертогов семицветным стал. Семь прекрасных жен Бахраму судьбами даны, Семь красавиц; каждой свойствен цвет ее страны. Надо, чтоб дворец у каждой ей по цвету был, Чтобы с цветом сочетался цвет семи светил. В соответствии с движеньем неба и планет, За семь дней своих неделя изменяет цвет. И в согласии с движеньем вечных звезд и дней Каждый день пускай приходит шах к жене своей. И в то время как пирует шах с одной из жен, Пусть он будет в цвет планеты этой облачен. Если шах душой высокой примет мой совет, Озарит его поступки немрачимый свет. И деяния он будет царские свершать, И от жизни безмятежно радости вкушать». Шах ответил: «Я согласен. Эти семь дворцов Златоверхих ты построишь средь моих садов. Но и мне в свой срок придется к богу отойти, Так зачем же здесь заботы лишние нести?
