Говоришь, что семь чертогов мне построишь ты, Что внутри, подобно раю, их устроишь ты? В тех чертогах поселится только страсть моя, Ну, а где же буду бога славословить я? Коль в семи чертогах славить буду божество, Где же будет храм? Где бога встречу моего?» Но подумал про себя он: «Заблуждаюсь я, Маловер, во всюду сущем сомневаюсь я. Тот, кто землю наполняет и небесный свод, Слово искренней молитвы всюду он поймет». И с Шидой, премудрым зодчим, спорить шах не стал, Неким новым вожделеньем дух его пылал. То, что в росписях Симнара прежде видел он, Где он был семью земными пери окружен, То свершилось; он исполнил данный им обет, Семь красавиц взял он в жены, словно семь планет. Он слова Шиды глубоко в сердце заключил, Ибо тот в деяньях мира тайных сведущ был. Он с ответом торопиться в этот день не стал, Ничего Шиде на это он не отвечал. Но, душою покорившись звездам и судьбе, Зодчего через неделю вызвал он к себе. Чертежи семи строений сам он рассмотрел, Все, что нужно для постройки, дать он повелел. Выдал деньги для постройки, отрядил людей И велел Шиде постройку начинать скорей. Выбор для закладки зданья все же был не прост, Выждал зодчий сочетанья благосклонных звезд. Гороскоп сперва составив, зодчий-звездочет Выбрал наконец счастливый первый день работ. Вознеся сперва молитву пред лицом творца, Заложил Шида основу первого дворца. Семь чертогов он два целых года возводил, Ежедневно на рассвете на леса всходил. Да! Поистине — ты скажешь — зодчий был велик! Семь невиданно прекрасных он дворцов воздвиг. Был у каждого свой тайный гороскоп, свой цвет. С честью выполнил строитель данный им обет. Шах Бахрам, придя, увидел средь своих садов Семь дворцов, как семь небесных светлых куполов. Знал он, что достигли слухи отдаленных стран, Как безжалостно с Симнаром поступил Нуман. Был Нуман за то сурово всюду осужден, Что премудрого Симнара смерти предал он. Чтоб Шида был им доволен, счастлив был весь век, Шах ему богатый город подарил — Бабек. Он сказал: «Нуман ошибку тяжкую свершил, Я судить его не волен, — знал он, что творил». Не по скупости Нуманом был Симнар убит, Не по щедрости так щедро и Бахрам дарит.
