Ночь. Двор гончара Нияза. В доме погашены огни – видимо, все давно уже спят. Неожиданно со стороны улицы раздается громкий стук в ворота. Обитатели дома просыпаются, во дворе появляются Нияз, Гюльджан и Насреддин.
Голос Начальника стражи (громко)
Не дом ли это старого Нияза, Чью дочь зовут Прекрасная Гюльджан? Нияз (стараясь унять дрожь в голосе)
А что случилось?.. В городе проказа? Потоп?.. Землетрясение?.. Пожар?.. Коль ничего такого не случилось, Зачем будить людей ночной порой? Голос Начальника стражи
И он ещё острит!.. Скажи на милость!.. Не зли меня! Немедленно открой! Гюльджан
Не слишком ли они бесцеремонны? К чему такой поток нахальных слов? Насреддин (тихо)
Боюсь, Гюльджан, что эти охламоны Явились в гости вовсе не на плов! Ночному их вторжению, родная, Лишь я один причиной и виной!.. Пришли за мной! Гюльджан (с тревогой)
Ты думаешь? Насреддин
Я знаю. Я точно знаю, что пришли за мной. Но уровень сыскного интеллекта Бухарской стражи очень невысок… Выходит, в Бухаре нашелся некто, Кто сообщил им нужный адресок! Гюльджан
Но кто же тот стукач? Насреддин
Пока загадка! Кто полон злобы – тот нанёс удар!.. (неожиданно)
Когда мы шли сюда, кто вслед нам гадко И мстительно плевался?.. Кто?.. Гюльджан
Джафар! (обнимает Насреддина)
Беги!.. Храни тебя Отец Небесный!.. Насреддин (растроганно)
