33
Се Человек (лат.) — слова Пилата, восхищенного мужеством Христа. (Евангелие от Иоанна, XIX, V).
34
Помазанник (на царство) (греч.).
35
Фавор — гора в Палестине, место Преображения Иисуса Христа.
36
Доктрина умеренных в эпоху Французской революции XVIII в.
37
Тиртеи — поэт-лирик, жил в Спарте. Во время 2-й Мессенской войны (VII в, до н. э.) в своих песнях призывал спартанцев к героической борьбе и стойкости.
38
Начальные слова молитв; здесь имеется в виду отпевание деспотизма и величание свободы.
39
Паллада (греч. — дева) — прозвище богини Афины.
40
Антиной — красавец юноша, любимец царя Адриана; в 130 г, утонул в Ниле.
41
Давайте есть и пить, потому что завтра мы умрем! (лат.)
42
Семела — возлюбленная Юпитера. По совету ревнивой Геры, явившейся к ней в образе кормилицы, Семела потребовала от Юпитера, чтобы тот предстал перед ней во всем своем божественном величии. Связанный обещанием исполнить любое ее желание. Юпитер появился среди молний и грома и испепелил ее.
43
В стенах (лат.).
44
За стенами (лат.).
45
Позднее, из «Истории революции 10 августа», мы узнаем, что двести человек были расстреляны за воровство. (Прим, автора)
46
Мы видели, как эта народная мера наказания вновь была применена по отношению к расхитителям в 1830 и 1848 годах. (Прим, автора.)
47
Читайте Мишле, правдивого и единственного историка народа. (Прим, автора.)
48
