Nadie Lo Ha Oido

Sven Ekholm dio un rapido sorbo de cafe.

– ?Cuanto tiempo lleva Fanny trabajando aqui en la cuadra?

– ?Cuanto tiempo lleva trabajando aqui? No se, un ano quiza.

– ?Mantenia una relacion particularmente buena con alguno de los empleados? -pregunto Knutas, el cual empezaba a sentirse irritado de verdad por la mania del hombre de repetir todo el tiempo las preguntas.

– ?Que si mantenia una relacion con alguien en particular? Bueno, sera con Janne, parece que se llevan bien. Por lo demas, es bastante timida, como ya he dicho.

– ?Cuanto tiempo suele pasar usted aqui? -pregunto Karin.

– Bueno, que puedo decir, veinticinco horas al dia -bromeo-. No, pero en principio todos los dias. He empezado a tratar de tomarse libre al menos un dia cada dos fines de semana. Uno tiene mujer y crios tambien, no puedo vivir solamente en la cuadra.

– ?Conoce bien a Fanny?

– Pues no mucho. No es precisamente una persona muy habladora. Tengo siempre tantas cosas que hacer que no tengo tiempo de estar hablando con todas las chiquillas que se mueven por aqui.

?Por que no repetia Ekholm las preguntas cuando se las hacia Karin? Aquello irritaba enormemente a Knutas.

– ?Donde vive? -prosiguio Karin.

– Aqui al lado. Hemos heredado la finca de mi padre. Bueno, mi viejo sigue viviendo alli, en la casa pequena.

– ?Su mujer trabaja tambien en la cuadra?

– Si, claro. Es una de las seis personas que trabajamos aqui a tiempo completo.

– ?Como tienen repartido el trabajo?

– Nos ayudamos el uno al otro, preparamos los caballos y los cuidamos, y nos ocupamos de la caballeriza. Es un trabajo a tiempo completo los trescientos sesenta y cinco dias del ano, incluso cuando termina la temporada de carreras.

– Nos gustaria hablar con todos y cada uno de ellos. Si puede ser.

– Si, claro, no hay problema. Pero me temo que ahora solo estamos aqui Janne y yo. Pero vendran mas tarde o manana.

Knutas sintio la necesidad de hacerle otra pregunta, solo para comprobar si el jockey habia dejado por fin de repetir las preguntas.

– ?Cuantas chicas mas ayudan aqui en la cuadra, me refiero a chicas que trabajan gratis despues de la escuela y eso?

– ?Chicas que trabajan gratis despues de la escuela y eso? Bueno, tenemos un par de ellas. Antes teniamos mas, pero parece que ya no es tan popular. O sera tambien que ahora tienen muchos deberes -dijo el jockey sonriendo al comisario.

Cuando salieron de alli, Karin advirtio que su colega tenia la cara desencajada.

El interrogatorio con el mozo de cuadra Jan Olsson fue mejor.

El mozo era algo mayor que el jockey, Knutas le echo unos cuarenta y cinco anos. Era muy moreno para ser sueco. Tenia los ojos castanos, casi negros, las cejas, muy pobladas, se le juntaban en el entrecejo y llevaba barba de varios dias. Nervudo y musculoso, tras anos de trabajo con los caballos. No habia en su cuerpo ni un gramo superfluo de grasa, como se podia apreciar a traves del jersey y los sucios pantalones que vestia. No llevaba alianza de casado. Knutas se pregunto si viviria con alguien, pero decidio esperar a hacerle esa pregunta. En vez de eso le pidio que les contara otra vez lo que paso cuando Fanny abandono la cuadra. Olsson se lo conto de la misma manera que aparecia descrito en el acta del interrogatorio.

– Ahora intente recordar algun detalle -le rogo Knutas-. Esas cosas que parecen irrelevantes, a veces pueden ser importantes.

Jan Olsson se rasco la barba. Parecia un tipo abierto y simpatico.

– No, la verdad es que no recuerdo nada. Ella se ocupa de los caballos y no suele hablar mucho. Cuando volvio de dar un paseo a caballo estaba mas alegre de lo que yo la habia visto en mucho tiempo. Le brillaban los ojos. Despues de almohazar a Calypso y colocar los arreos en su sitio, dijo adios y se fue en la bicicleta.

– ?Que cree que puede haberle pasado?

– En cualquier caso, no creo que se trate de un suicidio. Estaba contenta y animada cuando se fue de aqui. Me cuesta creer que fuera y se quitase la vida.

– ?La conoce mucho?

– Bastante bien, creo. Parece que se siente a gusto aqui, pero, por lo que he podido comprender, no lo tiene nada facil en casa. Siempre tiene prisa por volver, tiene que sacar al perro y eso. Por lo que se, la situacion de su madre es bastante complicada, pero no la he visto nunca.

– ?Le ha hablado de sus amigos o de alguien con quien este saliendo?

– Parece que no tiene amigos, porque esta aqui casi siempre. Los que trabajamos en las cuadras somos mucho mayores que ella. Aunque suele hablar con Tom, que trabaja en la cuadra de aqui al lado.

– ?Ah, si?

– Los he visto hablando por la explanada alguna vez. Parece que lo pasan bastante bien juntos. Fanny no es precisamente una persona muy comunicativa, asi que a uno le llama la atencion cuando habla con alguien.

– ?Son de la misma edad?

– No, que va. El tendra por lo menos treinta anos. Es americano, pero debe de llevar muchos anos viviendo en Suecia. Se le nota al hablar.

– ?Como se apellida?

– Kingsley.

– ?Cuanto tiempo lleva trabajando aqui?

– Por lo menos un ano, quiza mas.

Tom Kingsley estaba ocupado vendando la pata trasera de un caballo cuando entraron en la cuadra de al lado. El animal ocupaba casi todo el pasillo central. Knutas y Karin se mantuvieron a una distancia prudencial.

– Nos han dicho que conocia a la chica que ha desaparecido, Fanny Jansson. ?Es cierto? -empezo Knutas.

– Bueno, conocer lo que se dice conocer… Solo he hablado un poco con ella.

No levanto la cabeza, sino que prosiguio con su trabajo.

– Tenemos que preguntarle un par de cosas.

– Por supuesto, solo voy a terminar de hacer esto. Estoy con la ultima pata.

Pese al evidente acento americano, las palabras fluian con facilidad. Cuando termino, se levanto y estiro la espalda haciendo una mueca.

– ?Que quieren saber?

– ?Que sabe de Fanny Jansson?

– Pues no mucho. Hablamos un poco a veces.

– ?Como se explica que hayan entablado contacto?

– ?Dios mio!, trabajamos aqui los dos, esta claro que nos vemos en el patio, nos cruzamos unos con otros.

– ?De que hablan?

– Sobre todo de los caballos, claro. Pero tambien de otras cosas, de como le va en la escuela y en su casa y esas cosas.

– ?Que le parece su situacion?

– No muy buena, la verdad.

– ?Que quiere decir?

– No, nada, pero se queja de su madre, que tiene problemas en casa.

– ?Que tipo de problemas?

– Me ha contado que su madre bebe demasiado.

– Entonces tiene bastante confianza con usted, ?no?

– Bah, no se.

– ?Se han visto tambien en otros sitios?