– Вы считаете, – голос его срывался от волнения, – что именно этот человек убил моего отца?
Я пожалел о своих необдуманных словах и ответил ему как можно спокойнее и рассудительнее:
– Нам известно, что в Аррасе были двое. Судя по всему, Кэвен мог быть одним из них. Поэтому я собираюсь намекнуть французской полиции – разумеется, через кого-нибудь, – что нужно поискать его имя в списках постояльцев отелей или пересекавших пролив. Если, конечно, такие списки в наше время еще составляют.
Я видел краем глаза, что Дэвид постепенно успокаивается, и продолжал:
– Сейчас Дрейпер потихоньку пытается выяснить, чем в последнее время занимался Кэвен – учтите, наше преимущество в том, что тот не подозревает о нашей осведомленности. Кроме того, он ведь на кого-то работает, а на кого именно, пока неизвестно.
Дэвид смотрел на пустую тарелку, молча кивая. Вилли неторопливо закурил и задумчиво произнес:
– Тогда неизбежно возникает вопрос – кто же в этом деле наши противники?
– Прежде всего нужно подумать, насколько правдоподобна версия миссис Смит-Бэнг о неисправности двигателя 'Скади' и о том, что это подтверждают записи в судовом журнале.
– Во всяком случае, звучит вполне правдоподобно и может рассматриваться судом в качестве важного обстоятельства. Но это может доказать не столько ложность показаний команды 'Прометея', сколько неисправности их радиолокатора. А это при тумане нарушение гораздо более серьезное. Судьи готовы будут слышать очередную выдумку – ведь если верить показаниям свидетелей, чаще всего сталкиваются суда, которые стоят неподвижно в десяти милях друг от друга и при этом непрерывно подают гудки и пускают сигнальные ракеты. Полагаться на показания неисправного радиолокатора в тумане – уже серьезно.
Я усмехнулся.
– Прекрасно. Тогда у судоходной компании 'Сахара лайн' есть все основания, чтобы постараться заполучить и уничтожить судовой журнал.
Вилли вздохнул.
– Да, но вы же знаете – это большая и солидная компания, она не станет устраивать таких вещей.
На этот раз Дэвид сумел сдержаться.
– Все это чепуха, Вилли, – сказал я. – Вы же сами недавно говорили, что так поступают все фирмы – и чем крупнее, тем чаще. Скажите, вы с вашим полком были когда-нибудь на Ближнем Востоке?
Вилли покачал головой.
– Ну вот, работа там нашей разведки наполовину состояла в выяснении, не собираются ли крупные нефтяные компании устроить революцию – и тем же самым занимались разведки русских и египтян, и наши друзья из ЦРУ. Причем председатель совета директоров может ничего не знать. Но кому-то из подчиненных начинает казаться, что начальника интересуют результаты, а не средства их достижения, и тогда кто-то берет в руки оружие и пускает его в ход. В нашем случае кто-то нанял Кэвена и других, чтобы достать судовой журнал. И действует он наверняка.
Вилли печально кивнул, и мы некоторое время сидели молча. Потом он сказал:
– Конечно, не думаю, что что-то получится, но вы всегда можете спросить об этих вещах Пола.
– Вы имеете в виду мистера Макби, сэр? – заинтересовался Дэвид.
– Ну разумеется. Ведь он – глава компании 'Сахара лайн'.
28
Когда мы с Вилли возвращались, уже стали открываться пабы, и мы остановились у одного из них на полпути. Вилли принялся звонить Макби, а я пытался перебить вкус чая совсем другим напитком. Вилли не стал пересказывать разговор с Макби, но по его виду можно было понять, что толстяк отнюдь не рассыпался в комплиментах. Впрочем, мне было на это наплевать.
Уже темнело, встречный поток машин напоминал нескончаемо длинную и опасную змею с множеством светящихся глаз. Вилли молчал, погрузившись в размышления, на фоне проносившихся огней отчетливо вырисовывался его греческий профиль.
Спустя некоторое время он спросил:
– Вы действительно считаете, что Пол мог... ну, вы понимаете?
– Если это обещало прибыль, и он рассчитывал не попадаться, – безусловно. Вы согласны?
– К сожалению, да. – Он немного помолчал. – Не хотелось говорить об этом при Дэвиде, но вы уже знаете, чем шантажировали Мартина?
– Романом с Мэгги Маквуд. Разве вы не знали?
– Да... но как узнали вы?
– Она сама призналась.
– Господи Боже! – Он сказал это негромко, словно про себя. – Нельзя было не говорить Дэвиду про этот шантаж?
– В том-то и дело, что нет. Ведь все дело строилось на том, что развод для Фенвика был исключен.
– Ну, не знаю. У Ллойда не слишком старомодно на это смотрят.
– Готов поспорить, на это тут же бы взглянули старомодно, лишись их страховщик большей части своего вклада – а так случилось бы при разводе Фенвика. Дайте любому судье дело о разводе, где муж построил свой бизнес на деньги жены – и муж тотчас будет признан виновным... Господи, после такого суда у Фенвика осталось бы денег доехать домой и еще остался бы шиллинг, чтобы бросить в газовый счетчик и свести счеты с жизнью.
