No dije nada porque oiria desde donde le hablaba yo. Me levante y rodee la cama hasta la puerta, sujetando el sobre y tratando de hacer el menor ruido posible.
Padre estaba al pie de la escalera y pense que tal vez me veria, pero estaba ojeando el correo que habia llegado aquella manana o sea que su cabeza miraba hacia abajo. Entonces se alejo del pie de la escalera hacia la cocina y yo cerre con mucha suavidad la puerta de su habitacion y entre en mi habitacion.
Queria mirar el sobre, pero no queria hacer enfadar a Padre, asi que escondi el sobre debajo de mi colchon. Entonces baje y le dije hola a Padre. Y el me dijo:
– Bueno, ?que has hecho hoy, jovencito?
Y yo dije:
– Hoy hemos hecho
Y padre dijo:
– Estupendo, estupendo. ?Que te apetece echarte hoy entre pecho y espalda?
Echarse algo entre pecho y espalda es comer.
Dije que queria alubias y broculi. Y Padre dijo:
– Creo que eso puede arreglarse facilmente.
Entonces me sente en el sofa y lei un poco mas del libro que estaba leyendo, que se llamaba
Entonces entre en la cocina y me tome las alubias y el broculi mientras Padre se tomaba salchichas y huevos y pan frito y una taza de te. Entonces Padre dijo:
– Voy a poner esas estanterias en la sala, si te parece bien. Me temo que armare un poco de jaleo, asi que si quieres ver la television vamos a tener que llevarla arriba.
Y yo dije:
– Me ire a mi habitacion a estar solo.
Y el dijo:
– Buen chico.
Y yo dije:
– Gracias por la cena -porque eso es ser educado.
– No hay problema, chaval -dijo el.
Y subi a mi habitacion.
Y cuando estaba en mi habitacion cerre la puerta y saque el sobre de debajo del colchon. Levante la carta a la luz para ver si podia detectar que habia dentro del sobre, pero el papel del sobre era demasiado grueso. Me pregunte si debia abrir el sobre, porque era algo que habia cogido de la habitacion de Padre. Pero entonces pense que iba dirigido a mi, asi que me pertenecia, o sea que abrirlo estaba bien.
Asi que abri el sobre.
Dentro habia una carta.
Y esto es lo que estaba escrito en la carta
451c Chapter Road
Willesden
Londres NW2 5NG
0208 887 8907
Querido Christopher:
Siento que haya pasado tanto tiempo desde que te escribi mi ultima carta. He estado muy ocupada. Tengo un empleo nuevo de secretaria para una fabrica que hace cosas de acero. Te gustaria un monton. La fabrica esta llena de maquinas enormes que hacen el acero y lo cortan o doblan para que tenga las formas que necesitan. Esta semana estan haciendo el techo para una cafeteria de un centro comercial en Birmingham. Tiene la forma de una flor gigantesca y van a cubrirlo con una lona para que parezca una enorme tienda.
Ademas nos hemos mudado al fin al piso nuevo, como podras ver por la direccion. No es tan bonito como el de antes y a mi no me gusta mucho Willesden, pero a Roger le es mas facil llegar al trabajo y lo ha comprado (el otro solo era de alquiler), asi que podemos conseguirnos nuestros propios muebles y pintar las paredes del color que queramos.
Y por eso ha pasado tanto tiempo desde mi ultima carta, porque nos ha dado mucho trabajo lo de embalar todas nuestras cosas para luego desembalarlas otra vez y me ha sido duro acostumbrarme al nuevo empleo.
Ahora estoy muy cansada y tengo que irme a dormir y quiero echar esta carta al buzon manana por la manana, asi que voy a firmar ya y te enviare otra carta muy pronto.
Todavia no me has escrito, asi que se que probablemente aun estas enfadado conmigo. Lo siento, Christopher. Pero todavia te quiero. Espero que no estes enfadado conmigo para siempre. Y me encantaria que fueras capaz de escribirme una carta (?pero no olvides enviarla a la nueva direccion!).
Pienso en ti constantemente.
Con todo mi carino,
Tu mama
XXXXXX
Entonces me senti realmente confuso porque Madre nunca habia trabajado de secretaria para una empresa que hiciera cosas de acero. Madre trabajaba de secretaria en un gran garaje en el centro de la ciudad. Y Madre nunca habia vivido en Londres. Madre siempre habia vivido con nosotros. Y Madre nunca me habia escrito una carta.
No habia fecha en la carta, o sea que no podia deducir cuando habia escrito Madre la carta y me pregunte si alguna otra persona la habria escrito y fingido que era Madre.
Y entonces mire en la parte de delante del sobre y vi que habia un matasellos y habia una fecha en el matasellos y era bastante dificil de leer, pero decia
Lo que significaba que la carta se habia echado al correo el 16 de octubre de 1997, que era 18 meses despues de que Madre muriese.
Y entonces la puerta de mi habitacion se abrio y Padre dijo:
– ?Que haces?
– Estoy leyendo una carta -dije.
Y el dijo:
– Ya he acabado de taladrar. En la tele estan dando ese programa de David Attenborough sobre la naturaleza, si te interesa.
Yo dije:
– Vale.
Entonces volvio a irse al piso de abajo.
Mire la carta y pense muchisimo. Era un misterio que no conseguia resolver. A lo mejor la carta estaba en el sobre equivocado y se habia escrito antes de que Madre muriese. Pero ?por que escribia desde Londres? La vez que mas tiempo habia estado fuera fue una semana cuando habia ido a visitar a su prima Ruth, que tenia cancer, pero Ruth vivia en Manchester.
Y entonces pense que quiza no era una carta de Madre. Quizas era una carta dirigida a una persona llamada Christopher, de la madre de ese Christopher.
Estaba emocionado. Cuando empece a escribir el libro solo habia un misterio que resolver. Ahora habia
